Teks -- Pengkhotbah 11:4 (TB)

11:4 Siapa senantiasa memperhatikan angin tidak akan menabur; dan siapa senantiasa melihat awan tidak akan menuai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 11:4 - SIAPA SENANTIASA MEMPERHATIKAN ANGIN TIDAK AKAN MENABUR.

Nas : Pengkh 11:4

Kita berada dalam dunia di mana selalu menantikan keadaan yang baik tidak akan menghasilkan apa-apa (bd. Mat 24:7-14); keadaan tidak pernah akan ideal sepanjang zaman ini. Kita harus bertekun di dalam doa dan membaca Alkitab setiap hari. Kita harus hidup menurut standar-standar Allah yang benar, walaupun semua orang di sekitar kita mengejar kesenangan-kesenangan yang berdosa.

Ende: Pkh 11:4

Orang tak boleh terlalu ber-hati², melainkan harus berani menanggung risiko.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 11:4 - Orang yang mengamati angin tidak akan menabur // dan orang yang memperhatikan awan tidak akan menuai.

Orang yang mengamati angin tidak akan menabur,.... Siapa yang sebelum menabur benihnya berhati-hati mengamati dari mana angin bertiup, dan menunda penaburan hingga angin reda atau berubah, agar tidak menyulitkannya saat menabur, atau tidak menerbangkan benihnya, dan menunggu musim yang lebih baik; orang seperti itu mungkin kehilangan waktu menabur dan tidak pernah menabur sama sekali, dan biji-bijinya di gudang mungkin dimakan hama, atau hancur karena suatu kecelakaan atau lainnya, sehingga ia bisa kehilangan baik benih maupun hasil panennya;

dan orang yang memperhatikan awan tidak akan menuai; yang merupakan tanda cuaca yang tidak pasti; dan jika seorang pria memperhatikannya, dan menunda penaburan dari waktu ke waktu, demi cuaca yang lebih baik, karena ia mungkin tidak pernah menabur, begitu juga dia tidak mungkin menuai; dan jika dia menabur, dan ketika biji-bijinya sudah matang dan menunda untuk menuai karena awan, agar biji-bijinya tidak basah, mungkin tidak akan pernah menuai sama sekali: dan demikian juga halnya dengan kemurahan hati; jika seorang pria akan mengangkat kesulitan, dan membuat keberatan, dan memperhatikannya; jika dia menunda memberi sampai kesulitan seperti itu hilang dari dirinya dan keluarganya, atau sampai keadaan itu terwujud, atau dia telah mendapatkan sejumlah kekayaan tertentu, atau sampai lebih banyak objek yang layak dan pantas muncul, dengan dua puluh hal lainnya yang serupa; jika dia menunda memberi atas alasan-alasan tersebut, atau karena takut kekurangan, yang mungkin menguasai pikirannya karena berbagai alasan, dia mungkin tidak pernah memberi atau mendapatkan, ya, tidak pernah melakukan karya baik apa pun; sebab, jika tidak ada yang dilakukan hingga semua kesulitan dihilangkan, maka tidak ada hal baik yang akan pernah dilakukan.