Teks -- Pengkhotbah 1:9 (TB)

1:9 Apa yang pernah ada akan ada lagi, dan apa yang pernah dibuat akan dibuat lagi; tak ada sesuatu yang baru di bawah matahari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Pkh 1:5-11 - MATAHARI TERBIT.

Nas : Pengkh 1:5-11

Dunia tampaknya berjalan terus sesuai dengan pola tertentu tanpa ada yang berubah. Umat manusia tidak bisa berharap bahwa alam akan memberi tahu makna untuk hidup mereka di dunia, mereka juga tidak dapat menemukan kepuasan total di dalamnya.

Full Life: Pkh 1:9 - TAK ADA SESUATU YANG BARU DI BAWAH MATAHARI.

Nas : Pengkh 1:9

Ayat ini tidak berarti bahwa tidak ada penemuan baru, hanya bahwa tidak ada bentuk kegiatan baru. Pencarian, sasaran, dan keinginan umat manusia tetap sama.

Jerusalem: Pkh 1:2-11

Alam beredar dan berputar-putar menurut hukum dan aturan tetap, Pengk 1:3-11. Dan inilah yang menjadi rangka tetap bagi kehidupan manusia. Dan itu membuat Pengkhotbah merasa jemu dan bosan. Sebaliknya, pengarang Ayu 38:1-40:24 dan Maz 104 merasa kagum terhadap alam, lalu sujud menyembah.

Ref. Silang FULL: Pkh 1:9 - dibuat lagi

· dibuat lagi: Pengkh 2:12; 3:15

Defender (ID): Pkh 1:9 - tidak ada yang baru

Tidak ada yang baru di bawah matahari, karena Tuhan telah menyelesaikan ciptaan-Nya (Kej 2:1-3). Tetapi Tuhan ada di atas matahari, dan Dia masih bisa menciptakan "hal-hal baru" melalui mujizat (Bil 16:30; Yer 31:22).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Pkh 1:9 - Hal yang telah ada, adalah itu yang akan ada // dan hal yang dilakukan, adalah yang akan dilakukan // dan tidak ada hal baru di bawah matahari

Hal yang telah ada, adalah itu yang akan ada,.... Hal yang telah dilihat dan didengar adalah tidak lain dari apa yang akan dilihat dan didengar lagi; sehingga apa yang sekarang dilihat dan didengar hanyalah apa yang telah dilihat dan didengar sebelumnya; itu hanya hal yang sama berulang kali; dan itulah sebabnya mengapa mata dan telinga tidak pernah puas; objek yang sama, seperti langit dan bumi yang tampak, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya, yang telah ada sejak awal, adalah mereka yang akan ada, dan tidak ada yang lain untuk dilihat, didengar, dan dinikmati;

danke yang dilakukan, adalah yang akan dilakukan; apa yang dilakukan di zaman sekarang, tidak, di tahun, bulan, atau hari ini, akan dilakukan lagi di berikutnya;

dan tidak ada hal baru di bawah matahari; yang dimaksud adalah hal-hal alami, seperti karya penciptaan, yang selesai dari awal dunia, dan berlanjut seperti yang terjadi sejak itu, Ibr 4:3; berbagai musim siang dan malam, musim panas dan dingin, musim semi dan gugur, panas dan dingin, masa menabur dan panen, datang dengan urutan, seperti yang selalu terjadi; peraturan ini tidak pernah gagal, Kej 8:22. Hal-hal yang disebutkan sebelumnya, suksesi konstan manusia di bumi, yang dilahirkan ke dunia dan mati darinya, sama seperti yang selalu terjadi; matahari terbit dan terbenam pada waktunya, seperti yang terjadi hampir enam ribu tahun yang lalu; angin berputar di seluruh titik kompas sekarang seperti dulu; sungai memiliki aliran dan kembali yang sama, dan laut memiliki pasang surutnya, seperti yang selalu ada; seni dan ilmu yang sama, perdagangan dan manufaktur, telah ada sebelumnya seperti sekarang, meskipun dalam beberapa keadaan mungkin ada perbaikan, dan dalam keadaan lain menjadi lebih buruk; lihat Kej 4:2, Kel 31:3; dan bahkan hal-hal yang dianggap sebagai penemuan baru, mungkin hanya karena ketidaktahuan masa lalu, sejarah yang gagal memberikan penjelasan tentang mereka; demikian juga seni percetakan, pembuatan mesiu, dan penggunaan senjata api dan bom, serta batu lodestone dan kompas pelaut, dianggap tidak ada sejak lama; dan yet, menurut sejarah Tiongkok, bangsa itu telah menguasai hal-hal ini ratusan tahun sebelumnya; sirkulasi darah, yang dianggap pertama kali ditemukan oleh seorang petani di negara kita pada abad lalu, sudah diketahui oleh Salomo, dan dianggap dirancang oleh dia di Peng 12:6; dan hal yang serupa dapat diamati pada hal-hal lain. Kaisar Mark Antoninus ^f memiliki frasa yang sama ουδεν καινον, "tidak ada yang baru": begitu juga Seneca ^g,

"tidak ada yang baru saya lihat, tidak ada yang baru saya lakukan."

Ini juga berlaku dalam hal-hal moral; kebiasaan dan kebajikan yang sama sekarang seperti yang selalu ada, dan selalu ada seperti yang ada sekarang; manusia di setiap zaman dilahirkan dalam dosa, dan melanggar dari kandungan; sejak masa kanak-kanak mereka sudah rusak, dan dalam semua tahap kehidupan; ada kemewahan dan ketidakberdayaan yang sama, serta nafsu yang tidak wajar, perampokan dan kekerasan, di zaman Nuh dan Lot, seperti sekarang; di Sodom dan Gomora, dan di dunia tua, seperti di zaman sekarang; dan ada beberapa orang pada waktu itu, seperti sekarang, yang adalah orang-orang yang punya sikap rendah hati, jujur, benar, dan adil. Tidak ada yang bisa diambil kecuali hal-hal supranatural, peristiwa ajaib, yang bisa disebut baru, yang belum pernah terdengar, dan yang menakjubkan; seperti bumi yang terbuka dan menelan orang hidup-hidup sekaligus; matahari dan bulan yang diam selama waktu yang cukup lama; mujizat yang dilakukan oleh nabi-nabi Perjanjian Lama dan para rasul Perjanjian Baru, dan terutama oleh Kristus; dan khususnya penjelmaan Kristus, atau kelahirannya dari seorang perawan, hal baru yang dibuat di bumi; hal-hal ini dan semacamnya dilakukan dengan kekuasaan, Dia yang berada di atas matahari, dan tidak terikat oleh hukum alam. Hal-hal spiritual juga dapat dikecualikan, yang merupakan dampak dari rahmat ilahi, atau hasil dari rahmat yang efektif; dan meskipun hal-hal ini, meskipun dalam arti tertentu baru, juga merupakan hal lama; atau ada hal yang sama untuk substansi di masa lalu, dan sejak awal, seperti sekarang; seperti perjanjian baru dari kasih karunia; cara baru dan hidup menuju Tuhan; makhluk baru dalam Kristus; nama baru; Perjanjian Baru, dan doktrin-doktrin di dalamnya; peraturan baru, dan perintah baru cinta; dan meskipun ini, dalam arti tertentu, adalah semua hal lama, dan sebenarnya adalah hal yang sama dalam substansi: tidak ada yang baru kecuali apa yang ada di atas matahari, dan bisa dinikmati di kerajaan kebahagiaan untuk selama-lamanya; dan ada beberapa hal baru ^h, anggur baru di kerajaan Bapa Kristus, kemuliaan baru, kegembiraan, dan kenikmatan, yang tidak akan pernah berakhir.