Teks -- Amsal 5:11 (TB)

5:11 dan pada akhirnya engkau akan mengeluh, kalau daging dan tubuhmu habis binasa,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 5:9-11

Suami isteri tadi akan membalas dendam. Ia menuntut denda, jang harus diperoleh orang jang berdjinah dengan isterinja dengan susah-pajah sampai djatuh miskin. Disinipun tubuh dan daging itu ialah manusia seutuhnja, tetapi chususnja kedjasmaniannja. Dibidang ini ia akan menderita kepapaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 5:11 - Dan engkau meratap pada akhirnya // ketika daging dan tubuhmu habis

Dan engkau meratap pada akhirnya,.... Atau menggeram seperti singa, seperti yang ditunjukkan oleh kata ^s; lihat Ams 19:12; mengungkapkan penderitaan pikiran yang mendalam, ketakutan akan hati nurani, dan ratapan yang kuat; dan meskipun tidak memiliki dan tidak menunjukkan pertobatan yang sejati, melainkan mengungkapkan kesedihan duniawi, yang menghasilkan kematian. Ratapan ini cukup terlambat, dan bukan karena kejahatan dosa itu sendiri, melainkan karena kejahatan yang disebabkan olehnya; itu terjadi ketika seseorang tidak dapat merasakan kesenangan dari itu dan di dalamnya; ketika dia tidak hanya kehilangan harta bendanya karena itu, tetapi juga kesehatannya, kehilangan keduanya pasti sangat menyedihkan: itu terjadi di akhir hidup, di hari-hari terakhirnya; di usia lanjutnya, seperti yang disebutkan dalam versi Suriah, ketika dia tidak bisa lagi melanjutkan praktik kotorannya;

ketika daging dan tubuhmu habis; baik di masa tua dan selama itu, seperti yang dinyatakan oleh Gersom; atau lebih tepatnya oleh penyakit yang dibawa oleh dosa ketidakbersihan kepada orang-orang, yang mempengaruhi berbagai bagian tubuhnya; otak, darah, hati, punggung, pinggang, dan ginjal; dan bahkan semua bagian tubuhnya, diungkapkan dengan daging dan tubuh. Ini dapat menggambarkan kesengsaraan besar yang akan dialami oleh mereka yang berzinah dengan Yezebel Romawi, Wahyu 2:22.