Teks -- Amsal 31:29 (TB)

31:29 Banyak wanita telah berbuat baik, tetapi kau melebihi mereka semua.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 31:10-31 - ISTRI YANG CAKAP.

Nas : Ams 31:10-31

Ayat-ayat ini melukiskan istri dan ibu yang ideal. Seluruh hidupnya berkisar pada ketakutan yang menghormat kepada Allah (ayat Ams 31:30), belas kasihan bagi mereka yang mengalami kekurangan (ayat Ams 31:19-20), serta kesetiaan dan kasih kepada keluarga mereka (ayat Ams 31:27). Semua cita-cita yang diajukan di sini mungkin tidak akan digenapi dalam seorang istri atau ibu, tetapi setiap istri bisa berusaha untuk melayani Allah, keluarga, dan sesamanya dengan kemampuan dan sumber-sumber daya yang diberikan Allah kepadanya

(lihat cat. --> Ef 5:22;

lihat cat. --> 1Tim 2:15).

[atau ref. Ef 5:22; 1Tim 2:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 31:29 - Banyak putri telah berbuat baik // tetapi engkau melampaui mereka semua

Banyak putri telah berbuat baik,.... Ini, menurut Aben Ezra dan Gersom, adalah apa yang diucapkan oleh suaminya dan anak-anaknya, dan yang tampaknya benar; terutama mereka dapat dianggap sebagai kata-kata suaminya. Dengan "putri-putri" ini dapat dimaksudkan gereja-gereja palsu, seperti gereja Roma dan putri-putrinya, yang merupakan ibu dari pelacur, Wahyu 17:17. Ini adalah "banyak", ketika gereja yang benar dari Kristus hanya satu, yang dengannya ia berlawanan, Kidung Agung 6:8. Mereka mungkin melakukan banyak hal baik secara eksternal; mungkin menunjukkan banyak agama dan pengabdian; mungkin memiliki bentuk kesalehan, tanpa kuasanya; dan memiliki nama untuk hidup, padahal mati. Versi Latin Vulgate menerjemahkannya, "banyak putri telah mengumpulkan kekayaan"; atau "telah memiliki kekayaan", seperti yang dinyatakan dalam versi Septuaginta, Suriah, dan Arab, dan begitu juga Targum; dan dalam pengertian ini frasa ini kadang-kadang digunakan untuk mendapatkan kekayaan dan harta; lihat Ulangan 8:17; dan ini dapat diterapkan dengan baik pada gereja-gereja palsu, gereja Roma dan putri-putrinya, yang memiliki kekayaan besar dan keuntungan yang besar, yang dalam waktu singkat akan menjadi tidak ada, Wahyu 18:17;

tetapi engkau melampaui mereka semua; dalam kecantikan yang sebenarnya, dalam kekayaan yang hakiki, dalam kemurnian doktrin, dalam kesederhanaan ibadah, dalam kesucian hidup dan percakapan, dalam agama yang tidak ternoda, dalam melakukan pekerjaan baik, secara tepat yang disebut. Gereja Kristus adalah "yang tercantik di antara wanita", Kidung Agung 1:8. Demikianlah Ambrose mengartikan putri-putri dari bid'ah dan para bid'ah.