Teks -- Amsal 29:24 (TB)

29:24 Siapa menerima bagian dari pencuri, membenci dirinya. Didengarnya kutuk, tetapi tidak diberitahukannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 29:24 - kutuk

Yang dimaksud ialah kutuk yang diucapkan melawan orang bersalah atau saksi-saksi, yang tidak dikenal, bdk Ima 5:1+; Hak 17:2.

Ende: Ams 29:19-24 - kutuk

jaitu kutuk, jang didjatuhkan Taurat atas seorang saksi pentjurian, jang tak melaporkan perkara ini kepada instansi².

Ref. Silang FULL: Ams 29:24 - tidak diberitahukannya

· tidak diberitahukannya: Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 29:24 - Siapa pun yang berpartner dengan seorang pencuri // membenci jiwanya sendiri // ia mendengar kutukan, dan tidak mengungkapkannya.

Siapa pun yang berpartner dengan seorang pencuri,.... Yang merampok dan mencuri, serta mengangkat harta milik orang lain; yang melakukan itu adalah dosa dan bertentangan dengan hukum Allah, dan dapat dihukum; dan demikian juga bergabung dengannya dalam pencurian, atau merencanakan, atau menyetujuinya; atau menerima barang curian, atau menyembunyikan dan menyimpan barang tersebut; atau melindungi pencuri, atau pencurian itu, dan tidak mengungkapkannya; lihat Psa 50:18. Orang semacam itu

membenci jiwanya sendiri; yaitu, ia tidak peduli terhadapnya, ia tidak memperhatikan kesejahteraannya seperti seharusnya; karena jika tidak, tidak ada orang, dalam arti yang tepat, membenci daging atau tubuhnya sendiri, apalagi jiwanya; tetapi ia lalai terhadap kebaikannya, dan, demi mammon ketidakbenaran, mengambil risiko kehancurannya; dengan mana ia menunjukkan bahwa ia lebih mencintai dunia daripada jiwanya sendiri; ketika keuntungan dari seluruh dunia tidak ada artinya bagi jiwa manusia, Mat 16:26; lihat Pro 8:36;

ia mendengar kutukan, dan tidak mengungkapkannya; atau "tidak mengungkapkannya" ^b; ia mendengar kutukan dari mereka yang telah kehilangan barang-barang mereka, dan meskipun ia tidak mengungkapkan di mana barang-barang itu, dan siapa pelaku pencurian, walaupun ia tahu; atau, dicurigai terlibat di dalamnya, atau, setidaknya, mengetahui siapa yang melakukannya, ia dibawa di hadapan seorang pejabat sipil, dan sumpah diberikan kepadanya, yang ia ambil, dan meskipun demikian ia menyembunyikan perkara tersebut: yang merupakan penggaraman dosanya, dan membawa kehancuran bagi jiwanya. Jadi Targum,

"sumpah telah ditentukan (atau dibawa kepadanya) dan ia tidak mengaku.''

Beberapa memahami ini sebagai kejahatan yang terpisah, dari mendengar kutukan dan sumpah, serta menyebut nama Tuhan dengan sia-sia, dan menghujat-Nya; namun, karena takut akan mendatangkan ketidakpuasan orang, dan dianggap sebagai orang yang mencampuri urusan orang lain, atau karena ketidakpedulian dan kurangnya semangat untuk kemuliaan Allah, tidak mengungkapkannya, atau memberitahukan kepada orang yang tepat, untuk hukuman bagi mereka; lihat Lev 5:1; dan menafsirkan kata-kata ^c, sebagai "siapa yang berpartner dengan seorang pencuri membenci jiwanya sendiri; demikian ia yang mendengar kutukan, dan tidak mengkhianatinya."