Teks -- Amsal 29:11 (TB)

29:11 Orang bebal melampiaskan seluruh amarahnya, tetapi orang bijak akhirnya meredakannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 29:11 - seluruh amarahnya // akhirnya meredakannya

· seluruh amarahnya: Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]

· akhirnya meredakannya: Ams 12:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 29:11 - Seorang bodoh mengungkapkan semua pikirannya // tetapi seorang bijak menyimpannya hingga kemudian.

Orang bodoh mengungkapkan semua pikirannya,.... Secara langsung; menceritakan semua yang dia tahu, semua yang ada di dalam hatinya; apa pun yang dia pikirkan, dan semua yang dia niatkan untuk dilakukan; apa atau siapa yang dia cintai atau benci. Atau, "seorang bodoh mengeluarkan semua kemarahannya"; demikian versi Targum, Septuaginta, Siria, dan Arab: dia tidak dapat menahannya, maupun menyembunyikannya; itu meledak secara langsung, bahkan semuanya, dan segera diketahui, seperti dalam Amsal 12:16;

tetapi seorang bijak pria menyimpannya hingga kemudian; menyimpan pikirannya, dan pemikiran, dan rencananya, untuk dirinya sendiri; dan tidak mengungkapkannya hingga kesempatan yang tepat muncul, ketika mengungkapkannya menjadi yang paling menguntungkan; atau dia menahan kemarahan dan amarahnya, menunda untuk menunjukkannya sampai waktu yang tepat, ketika mungkin lebih bermanfaat, dan dia dapat melakukannya tanpa dosa.