Teks -- Amsal 24:28 (TB)

24:28 Jangan menjadi saksi terhadap sesamamu tanpa sebab, dan menipu dengan bibirmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 24:28 - tanpa sebab

Menurut terjemahan Yunani ungkapan itu berarti: saksi dusta.

Ref. Silang FULL: Ams 24:28 - tanpa sebab

· tanpa sebab: Mazm 7:5; [Lihat FULL. Mazm 7:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:28 - Jangan menjadi saksi melawan tetanggamu tanpa alasan // dan jangan menipu dengan bibirmu.

Jangan menjadi saksi melawan tetanggamu tanpa alasan,.... Kecuali jika dipaksa untuk itu, kecuali ada alasan mendesak; tidak karena hal yang sepele, atau dalam perkara yang remeh; jangan pernah tampil maju dan bersemangat untuk bersaksi melawan dia, dan, kapan pun terpaksa, janganlah menjadi saksi palsu, tetapi katakanlah yang sebenarnya, baik tetanggamu itu seorang teman atau musuh;

dan jangan menipu dengan bibirmu; dengan memberikan kesaksian palsu, hakim, tetanggamu, dan dirimu sendiri; karena meskipun manusia mungkin tertipu, Tuhan tidak bisa: atau, jika kau melakukan itu, "kamu akan menghancurkan" dan memotongnya menjadi berkeping-keping "dengan bibirmu" ^x; yang merupakan makna kata-kata menurut R. Judah, seperti yang diceritakan oleh Ben Melech.