Teks -- Amsal 23:29 (TB)

23:29 Siapa mengaduh? Siapa mengeluh? Siapa bertengkar? Siapa berkeluh kesah? Siapa mendapat cidera tanpa sebab? Siapa merah matanya?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 23:29-35 - ANGGUR CAMPURAN.

Nas : Ams 23:29-35

Ayat-ayat ini berisi perintah pertama yang jelas di dalam pengembangan penyataan Allah yang dengan nyata melarang semua umat-Nya menginginkan dan meminum anggur yang difermentasi

(lihat cat. --> Ams 23:31 berikutnya).

[atau ref. Ams 23:31]

Di sini Allah mengajar mengenai minuman beralkohol dan pengaruhnya yang merusak (untuk pembahasan yang lebih lengkap mengenai hal ini,

lihat art. ANGGUR PADA ZAMAN PERJANJIAN LAMA).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 23:29 - Siapa yang memiliki kedukaan // siapa yang memiliki kesedihan // siapa yang memiliki perdebatan // siapa yang memiliki kata-kata bertele-tele // siapa yang memiliki luka tanpa sebab // siapa yang memiliki kemerahan pada mata

Siapa yang memiliki kedukaan?.... Di dunia ini dan di sana, dalam tubuh dan jiwa; penyakit tubuh, tekanan pikiran, pemborosan harta, dan segala jenis kejahatan serta bencana; jika ada orang yang memiliki ini, maka pemabuk pun memilikinya: dari perzinahan, Roh Kudus mengarah kepada kemabukan, yang biasanya terjadi bersamaan; dan menentang hal itu, dengan mengamati kerusakan yang ditimbulkannya;

siapa yang memiliki kesedihan? melalui rasa sakit tubuh, dengan sakit kepala, dll. atau melalui penderitaan pikiran, dan siksaan hati nurani, karena dosa yang dilakukan; atau melalui kemiskinan dan kebutuhan, sehingga Aben Ezra menurunkan kata tersebut dari satu yang berarti "miskin"; dan dengan demikian dapat diartikan, "siapa yang memiliki kemiskinan" ⁿ? si pemabuk; lihat Amsal 23:21;

siapa yang memiliki perdebatan? pertikaian dan gugatan, yang sering muncul akibat pesta mabuk;

siapa yang memiliki kata-kata bertele-tele? atau "kebanyakan bicara" ^o? yang dialami oleh para pemabuk; banyak sekali kata-kata kosong, pembicaraan bodoh, bahasa kasar, ejekan, terutama mengenai agama dan orang-orang yang religius; dan kadang-kadang orang seperti itu penuh dengan pembicaraan tentang agama itu sendiri, dan membuat klaim besar tentangnya, dalam keadaan mabuk, sementara di luar keadaan tersebut mereka tidak berpikir dan berbicara tentangnya sama sekali;

siapa yang memiliki luka tanpa sebab? dari kata-kata, sering kali, para pemabuk terlibat dalam perkelahian atas hal yang paling sepele; bertengkar satu sama lain tanpa alasan sama sekali, dan mendapatkan diri mereka dipukuli dan memar tanpa sebab;

siapa yang memiliki kemerahan pada mata? si pemabuk memilikinya, meradang karena anggur atau minuman keras; yang, jika diminum secara teratur dan berlebihan, menjadi penyebab mata yang sakit, serta melemahkan penglihatan; atau, bagaimanapun, meninggalkan kemerahan di sana, dan di bagian lain wajah, di mana para putra Bacchus dapat dikenali: maka diamati ^p tentang kaisar Vitellius, bahwa wajahnya biasanya merah karena kemabukan. Hillerus menerjemahkannya, "hitam pada mata"; seperti yang terjadi akibat pukulan yang diterima; mengambil kata tersebut berarti sama dengan kata Arab כחל, yang juga memiliki arti demikian: ini sesuai dengan klausa sebelumnya; dan didukung oleh versi Septuaginta, Suriah, dan Arab.