Teks -- Amsal 17:19 (TB)

17:19 Siapa suka bertengkar, suka juga kepada pelanggaran, siapa memewahkan pintunya mencari kehancuran.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 17:19 - memewahkan pintunya

Ini tanda kesombongan.

Ende: Ams 17:19 - pintu

disini berarti: mulut. Orang harus rendah hati dalam bitjara.

Pintu dalam rumah² sering amat rendah dan sempit untuk melindungi lawan pentjuri dan perampas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 17:19 - Dia mencintai pelanggaran yang mencintai perpecahan // dan dia yang meninggikan pintunya mencari kebinasaan.

Dia mencintai pelanggaran yang mencintai perpecahan,.... Karena perpecahan adalah pelanggaran, ketika itu mengalir dari semangat yang jahat, dengan pandangan yang buruk, tentang hal-hal yang tidak membawa manfaat, dan demi perselisihan semata; sebaliknya untuk berjuang dengan sungguh-sungguh demi kebenaran; untuk berusaha bersama demi iman Injil, untuk hal-hal yang penting dan berharga, dan bukan sekadar kata-kata; untuk berjuang secara sah dalam sebuah perkara yang benar, dan demi kebenaran dan keadilan, adalah terpuji dan patut dipuji;

dan dia yang meninggikan pintunya mencari kebinasaan; yang membuka pintu bibirnya, dan berbicara dengan sombong, sebagaimana yang ditafsirkan oleh Jarchi dan Aben Ezra; yang membandingkannya dengan Mikha 7:5; yang membuka mulut mereka melawan langit, dan Tuhan di dalamnya; dan yang lidahnya berjalan di bumi, dan tidak mengasihani siapa pun di sana, Mazmur 73:8; seperti antikristus, yang membuka mulutnya dalam penghujatan terhadap Tuhan dan tempat tinggal-Nya, dan meninggikan dirinya di atas segala sesuatu yang disebut Tuhan; dan yang demikian, cepat atau lambat, membawa kebinasaan bagi diri mereka sendiri, dan menemukannya dengan kepastian seolah-olah mereka mencarinya. Atau ini bisa dipahami tentang orang-orang ambisius yang sombong, yang membangun rumah yang lebih megah daripada yang bisa ditanggung oleh keadaan mereka, pintu dipahami sebagai keseluruhannya; dengan cara ini mereka membawa diri mereka menuju kehancuran. Versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab menuliskannya dalam Amsal 17:16, "dia yang membangun rumahnya tinggi"; atau yang berperilaku sombong.