Teks -- Amsal 1:26 (TB)

1:26 maka aku juga akan menertawakan celakamu; aku akan berolok-olok, apabila kedahsyatan datang ke atasmu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 1:26 - CELAKAMU.

Nas : Ams 1:26

Kitab Amsal menekankan bahwa Allah telah menetapkan standar-standar mutlak mengenai benar dan salah; mengabaikannya berarti mendatangkan akibat-akibat yang menyedihkan dalam hidup kita. Salah satu kebenaran besar yang dapat kita pelajari pada masa muda ialah bahwa kita memang akan menuai apa yang kita taburkan (Gal 6:7-9). Harga yang nantinya harus kita bayar bagi dosa kita ialah penderitaan, kesusahan, dan celaka (ayat Ams 1:27).

Ende: Ams 1:24-32

Kebidjaksanaan disini berbitjara se-akan² orang tak mau mendengar dan telah kena oleh hukumannja. Tapi maksudnja ilah, agar mereka mendengarkan dan demikianlah terluput dari hukumannja (lihat a.33)(Ams 1:33).

Ref. Silang FULL: Ams 1:26 - akan menertawakan // celakamu // akan berolok-olok // ke atasmu

· akan menertawakan: Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

· celakamu: Ams 1:33; Mazm 59:9; [Lihat FULL. Mazm 59:9]

· akan berolok-olok: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

· ke atasmu: Ul 28:63

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 1:26 - Aku juga akan tertawa atas malapetakamu // Aku akan mengejek ketika ketakutanmu datang.

Aku juga akan tertawa atas malapetaka kamu,.... Sebagai cara untuk membalas, ukuran dibalas dengan ukuran; sebagaimana mereka menghina dia, dan menikmati penghinaan mereka, sekarang dia pada gilirannya akan "tertawa" pada mereka dan kesulitan mereka; tindakan ini dikaitkan dengan Tuhan dengan sebuah antropopati; lihat Psa 2:4; menandakan bahwa dia tidak akan sama sekali mengasihani mereka, tidak menunjukkan belas kasihan kepada mereka, dan tidak akan memiliki rahmat terhadap mereka; melainkan lebih menunjukkan kesenangan dan suka cita dalam menampilkan kemuliaan keadilannya dalam kehancuran mereka: arti yang jelas adalah, bahwa tidak akan ada kebaikan yang ditunjukkan kepada mereka, Isa 27:11. Kata yang diterjemahkan "malapetaka" berarti "uap" ^f, atau awan; menunjukkan bahwa itu akan menjadi suatu pengaturan yang sangat kelam bagi orang-orang Yahudi, seperti ketika "murka menimpa mereka sampai ke tingkat yang paling parah", 1Th 2:16; bahkan pada bangsa mereka, kota, dan kuil; sebagaimana dalam kehancuran terakhir mereka oleh Romawi, yang dimaksudkan di sini;

Aku akan mengejek ketika ketakutanmu datang; yang merupakan hal yang sama dengan kata-kata yang berbeda; karena dengan "ketakutan" yang dimaksud adalah malapetaka mengerikan yang membawa ketakutan, teror, dan kebingungan bersamanya, dan tentang yang mana mereka memiliki ketakutan yang mengerikan sebelumnya: mengapa ini disebutkan di antara tanda-tanda kehancuran Yerusalem, "hati orang-orang gagal karena ketakutan", Luk 21:26.