Teks -- Keluaran 9:6 (TB)

9:6 Dan TUHAN melakukan hal itu keesokan harinya; segala ternak orang Mesir itu mati, tetapi dari ternak orang Israel tidak ada seekorpun yang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 9:6 - TERNAK ORANG MESIR.

Nas : Kel 9:6

Ternak yang sempat dimasukkan ke kandang tampaknya tidak ikut terbunuh (bd. ayat Kel 9:3,19; 11:5; 12:29; 13:15).

Ende: Kel 9:6

Lihat tjatatan pada Kel 8:13 dan bandingkan djuga Kel 9:19.

Ref. Silang FULL: Kel 9:6 - segala ternak // itu mati

· segala ternak: Kel 9:19-21; Kel 11:5; 12:29

· itu mati: Mazm 78:48-50

Defender (ID): Kel 9:6 - tidak ada yang mati

Adalah sia-sia untuk mencoba penjelasan naturalistik untuk mukjizat selektif ini. Kegelapan lalat, penyakit ternak (kemungkinan antraks), bisul, hujan es, kegelapan pekat, dan kematian anak sulung semuanya hanya menimpa orang-orang Mesir, sementara orang Israel dilindungi (Exo 8:22; Exo 9:6, Exo 9:11; Exo 10:23; Exo 12:23). Ini adalah mukjizat yang sebenarnya dengan tujuan untuk menciptakan Israel sebagai bangsa terpilih Tuhan dan untuk menunjukkan fakta ini kepada semua bangsa, baik kepada Israel maupun bangsa-bangsa lain.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 9:6 - Dan Tuhan melakukan hal itu keesokan harinya // dan semua ternak Mesir mati // tetapi dari ternak anak-anak Israel tidak ada yang mati.

Dan Tuhan melakukan hal itu keesokan harinya,.... Mengirimkan penyakit, atau wabah menular pada ternak. Ini, menurut Uskup Usher, terjadi pada hari kedua bulan ketujuh, yang kemudian menjadi bulan pertama, bulan Abib, yang sesuai dengan sebagian bulan Maret dan sebagian bulan April, dan tampaknya sekitar tanggal tujuh belas Maret:

dan semua ternak Mesir mati; tidak semua secara mutlak, karena kita membaca tentang beberapa yang muncul kemudian, Keluaran 9:9 tetapi semua yang berada di ladang, Keluaran 9:3 dan mungkin tidak secara ketat semua dari mereka, tetapi sebagian besar dari mereka, seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra; beberapa, dan banyak sekali dari segala jenis, di mana arti terbatas dari kata "semua" sering digunakan dalam Kitab Suci:

tetapi dari ternak anak-anak Israel tidak ada yang mati; setidaknya dari wabah, atau oleh tangan Tuhan, dan mungkin tidak dengan cara lainnya, yang sangat mengagumkan, karena gangguan seperti itu biasanya menular dan menyebar.