Teks -- Keluaran 9:27 (TB)

9:27 Lalu Firaun menyuruh memanggil Musa dan Harun serta berkata kepada mereka: "Aku telah berdosa sekali ini, TUHAN itu yang benar, tetapi aku dan rakyatkulah yang bersalah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 9:27 - telah berdosa // yang benar

· telah berdosa: Kel 9:34; Kel 10:16; Bil 14:40; Ul 1:41; Yos 7:11; Hak 10:10; 1Sam 15:24; 24:17; 26:21

· yang benar: Mazm 11:7; 116:5; 119:137; 129:4; 145:17; Yer 12:1; Rat 1:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 9:27 - Dan Firaun mengutus // dan memanggil Musa dan Harun // dan berkata kepada mereka, aku telah berdosa kali ini // Tuhan itu adil, dan aku serta bangsaku adalah jahat

Dan Firaun mengutus,.... Bukan orang-orang untuk memperhatikan apakah ada batu hail yang jatuh di tanah Gosyen, meskipun ada beberapa ^k yang memenuhi kata-kata tersebut; tetapi tidak mungkin Firaun mengutus, atau ada yang pergi ke sana di tengah badai petir dan hujan es seperti itu; tetapi dia mengutus utusan:

dan memanggil Musa dan Harun; yang mungkin berada di istananya, setidaknya tidak terlalu jauh:

dan berkata kepada mereka, aku telah berdosa kali ini; bukan bahwa dia tidak pernah berdosa sebelumnya, dan pasti sadar akan hal itu, terutama karena seringnya dia melanggar janjinya; tetapi sekarang dia mengakui dosanya, yang belum pernah dia lakukan sebelumnya: dan pengakuan dosa ini tidak muncul dari kesadaran yang tulus, dari kebencian terhadapnya, dan penyesalan atasnya sebagai pelanggaran terhadap Tuhan; tetapi dari ketakutan yang dia rasakan, kengerian dalam hatinya, ketakutan akan wabah yang sedang berlangsung; dan teror kematian yang menyergapnya, suara petir yang menggema di telinganya, kilatan petir di wajahnya, dan batu es yang menghantam atap rumahnya, serta jendela dan sisinya, sangat menakutkannya, dan memaksa pengakuan ini keluar darinya:

Tuhan itu adil, dan aku serta bangsaku adalah jahat; yang diucapkan dengan baik, seandainya itu serius dan dari hatinya; karena Tuhan adalah adil dalam sifat-Nya, dan dalam semua karya-Nya, dan dalam semua hukuman yang telah ditimpakan-Nya kepadanya; dan dia serta bangsanya adalah jahat dalam memperlakukan orang Israel dengan cara yang sangat kejam, dan dalam menahan mereka ketika mereka telah berjanji kepada mereka berulang kali bahwa mereka akan diizinkan pergi, dan terutama dalam memberontak terhadap Tuhan, dan tidak taat pada perintah-Nya.