Teks -- Keluaran 7:5 (TB)

7:5 Dan orang Mesir itu akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN, apabila Aku mengacungkan tangan-Ku terhadap Mesir dan membawa orang Israel keluar dari tengah-tengah mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 6:2--7:7

Ceritera ini mengenai panggilan Musa berasal dari tradisi Para Imam dan adalah sejalan dengan bab 3-4. Penyataan nama YHWH (TUHAN) menurut tradisi ini terjadi di negeri Mesir dan nama YHWH mengganti nama El Syaddai yang dipakai oleh para bapa bangsa, Kel 3:13+. Rakyat tidak mau mendengarkan Musa, Kel 6:8; bdk Kel 4:31. Harun menjadi juru bicara Musa pada Firaun, tetapi tidak berperan sebagai juru bicaranya pada rakyat, Kel 4:10-16.

Ref. Silang FULL: Kel 7:5 - Akulah Tuhan // mengacungkan tangan-Ku

· Akulah Tuhan: Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]

· mengacungkan tangan-Ku: Kel 3:20; Mazm 138:7; Yeh 6:14; 25:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 7:5 - Dan orang Mesir akan mengetahui bahwa Aku adalah Tuhan // ketika Aku mengulurkan tangan-Ku atas Mesir // dan mengeluarkan anak-anak Israel dari antara mereka.

Dan orang Mesir akan mengetahui bahwa Aku adalah Tuhan,.... Jehovah, satu-satunya Tuhan yang benar dan hidup; hal ini seharusnya mereka ketahui dari hukuman yang dilaksanakan kepada mereka, dan mereka harus mengakuinya:

ketika Aku mengulurkan tangan-Ku atas Mesir: terutama pada waktu terakhir, untuk menghancurkan anak sulung:

dan mengeluarkan anak-anak Israel dari antara mereka; yang menunjukkan bahwa Dia lebih kuat daripada mereka, dan mencapai tujuan di mana tulah-tulah itu ditimpakan kepada mereka.