Teks -- Keluaran 15:21 (TB)

15:21 Dan menyanyilah Miryam memimpin mereka: "Menyanyilah bagi TUHAN, sebab Ia tinggi luhur; kuda dan penunggangnya dilemparkan-Nya ke dalam laut."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kel 15:1-21

Beralasan musnahnya tentara Firaun mazmur ucapan syukur ini (kidung pertama dan terkenal yang dipungut ibadat Kristen dari Perjanjian Lama) meluhurkan segenap keselamatan yang secara mengagumkan dikerjakan Tuhan yang Mahakuasa dan penuh perhatian bagi umatNya. Nyanyian kemenangan yang tercantum dalam Kel 15:21 diperluas oleh mazmur ini, sehingga mencakup segala peristiwa ajaib yang menyertai baik keluaran maupun pendudukan tanah Kanaan, bahkan sampai dibangunnya bait Allah di kota Yerusalem. Kel 15:19 berupa sisipan.

Ref. Silang FULL: Kel 15:21 - Dan menyanyilah // dan penunggangnya // dalam laut

· Dan menyanyilah: 1Sam 18:7

· dan penunggangnya: Am 2:15; Hag 2:23

· dalam laut: Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 15:21 - Dan Miryam menjawab mereka // nyanyikanlah bagi Tuhan // karena Ia telah menang dengan kemuliaan; kuda dan penunggangnya telah Ia jatuhkan ke dalam laut

Dan Miryam menjawab mereka,.... Para pria, karena kata tersebut bersifat maskulin; yaitu, mengulang, dan menyanyikan lagu yang sama kata demi kata setelah mereka, seperti yang telah mereka lakukan, di mana sebuah contoh diberikan dengan membacakan klausa pertama dari lagu:

nyanyikanlah bagi Tuhan; yang merupakan ajakan kepada para wanita untuk menyanyi bersamanya, sebagaimana Musa memulai lagu dengan demikian: "Aku akan menyanyi bagi Tuhan":

karena Ia telah menang dengan kemuliaan; kuda dan penunggangnya telah Ia jatuhkan ke dalam laut; Lihat Gill pada Keluaran 15:1, cara mereka menyanyi, menurut orang Yahudi ^z, adalah, Musa terlebih dahulu berkata, "Aku akan menyanyi", dan mereka mengulangnya setelah dia.