Teks -- Keluaran 15:16 (TB)

15:16 Ngeri dan takut menimpa mereka, karena kebesaran tangan-Mu mereka kaku seperti batu, sampai umat-Mu menyeberang, ya TUHAN, sampai umat yang Kauperoleh menyeberang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 15:1-18 - MUSA ... MENYANYIKAN NYANYIAN INI.

Nas : Kel 15:1-18

Nyanyian ini merayakan kemenangan Allah di Laut Merah atas kuasa-kuasa Mesir; merupakan pujian dan ucapan syukur kepada Allah atas keagungan, kekuatan militan, dan kesetiaan kepada umat-Nya. Pembebasan dari Mesir melambangkan dan menubuatkan kemenangan umat Allah atas Iblis dan antikristus pada hari-hari terakhir; karena itu salah satu nyanyian orang tertebus dinamakan "nyanyian Musa" (Wahy 15:3).

Jerusalem: Kel 15:1-21

Beralasan musnahnya tentara Firaun mazmur ucapan syukur ini (kidung pertama dan terkenal yang dipungut ibadat Kristen dari Perjanjian Lama) meluhurkan segenap keselamatan yang secara mengagumkan dikerjakan Tuhan yang Mahakuasa dan penuh perhatian bagi umatNya. Nyanyian kemenangan yang tercantum dalam Kel 15:21 diperluas oleh mazmur ini, sehingga mencakup segala peristiwa ajaib yang menyertai baik keluaran maupun pendudukan tanah Kanaan, bahkan sampai dibangunnya bait Allah di kota Yerusalem. Kel 15:19 berupa sisipan.

Ref. Silang FULL: Kel 15:16 - Ngeri // seperti batu // yang Kauperoleh // menyeberang

· Ngeri: Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]

· seperti batu: 1Sam 25:37

· yang Kauperoleh: Mazm 74:2; 2Pet 2:1

· menyeberang: Ul 2:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 15:16 - Ketakutan dan ketidakberdayaan akan menimpa mereka // dengan kebesaran tangan-Mu mereka akan diam seperti batu // sampai umat-Mu menyeberang, ya Tuhan, sampai umat menyeberang.

Ketakutan dan ketidakberdayaan akan menimpa mereka.... Pada berbagai bangsa dan orang-orang yang telah disebutkan sebelumnya, khususnya Kanaan, yang diinterpretasikan oleh Targum Jonathan dan Yerusalem sebagai ketakutan terhadap kematian, agar orang Israel tidak menyerang dan menghancurkan mereka, atau Tuhan berperang untuk mereka, melawan mereka, dan membawa kehancuran serta kerusakan pada mereka:

dengan kebesaran tanganmu mereka akan diam seperti batu; terpesona oleh kekuatan Tuhan, yang terlihat dalam apa yang telah dilakukannya untuk orang Israel, dan terhadap musuh-musuh mereka; mereka akan seperti kayu dan batu, tidak bergerak, tidak memiliki kekuatan untuk bertindak, maupun menggerakkan kaki mereka untuk membela diri, dan melawan Israel, datang untuk menginvasi dan menguasai tanah mereka; atau bahkan sedikit pun mengganggu mereka, atau menghentikan mereka dalam perjalanan mereka melintasi Yordan, atau membantahnya dengan mereka, tetapi berdiri seperti orang yang tersambar petir, dan sedungu batu, tidak memiliki semangat atau keberanian yang tersisa di dalam diri mereka:

sampai umat-Mu menyeberang, ya Tuhan, sampai umat menyeberang, yang telah Engkau beli; menyeberanglah sungai Arnon, dan tempat penyeberangan Jabbok, menurut Targum Jonathan; atau tempat penyeberangan Jabbok, dan tempat penyeberangan Yordan, menurut Targum Yerusalem; sungai Yordan pasti dimaksudkan secara harfiah, setidaknya terutama; dan pemenuhan ramalan ini dapat dilihat dalam Yos 3:15 yang merupakan lambang dari perjalanan tenang umat yang dibeli oleh Kristus, melintasi tempat penyeberangan atau sungai kematian, menuju Kanaan yang penuh istirahat dan kebahagiaan abadi: umat Kristus telah dibeli oleh-Nya, yang sanggup untuk melakukan pembelian tersebut, dan berhak untuk melakukannya, dan sudah melakukannya, dengan memberikan daging-Nya, menumpahkan darah-Nya, mengorbankan hidup-Nya, dan memberikan diri-Nya sebagai harga tebusan bagi mereka: mereka ini, dan harus, melintasi Yordan, atau melewati aliran dingin kematian; ini adalah jalan semua orang di bumi, baik orang baik maupun lainnya; ini adalah perjalanan dari satu dunia ke dunia lain; dan tidak ada yang bisa mencapai Kanaan surgawi tanpa melewati jalan ini, atau melalui tempat penyeberangan ini; dan semua orang yang dibeli oleh Tuhan, seperti Israel, dengan bersih melintasi melalui itu, tidak ada yang tersisa di dalamnya; tubuh mereka dibangkitkan kembali, jiwa mereka bersatu kembali dengan mereka, dan keduanya tiba dengan selamat di surga dan kebahagiaan: dan, sebagian besar, mereka memiliki perjalanan yang tenang dan mudah, musuh tidak diizinkan untuk mengganggu mereka, baik dosa dan kebobrokan dari sifat mereka, maupun hati jahat dari ketidakpercayaan, maupun Setan dengan godaan-godaannya; dan ketakutan kematian diambil dari mereka; sehingga mereka bisa duduk dan bernyanyi di tepi kekekalan, dalam pandangan kematian dan dunia lain, berkata, kematian, di manakah sengatmu? kubur, di manakah kemenanganmu? dsb. dan ini harus dikaitkan dengan kebesaran tangan Jehovah, dengan kuasa-Nya yang Mahakuasa, tempat mereka bersandar, dan melanjutkan dengan nyaman di padang gurun; dan melalui ini, mereka dibawa dengan selamat melewati kematian menuju kemuliaan, dan ini adalah penyebab munculnya musuh dan pembalas yang dipadamkan.