Teks -- Keluaran 11:9 (TB)

11:9 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Firaun tidak akan mendengarkan kamu, supaya mujizat-mujizat yang Kubuat bertambah banyak di tanah Mesir."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kel 11:9

Dua ajat jang terachir ini merupakan penutup jang ditambahkan oleh penghimpun tjerita-tjerita ini, dan merangkum bahala-bahala sebelumnja mendjadi kesatuan. Ditekankan, bagaimana Parao berkepala batu sampai sampai pada achirnja. Oleh karena itu Jahwe achirnja akan membuktikan KekuasaanNja setjara lebih djelas, tetapi djuga lebih dahsjat lagi.

Ref. Silang FULL: Kel 11:9 - akan mendengarkan // supaya mujizat-mujizat

· akan mendengarkan: Kel 7:4; [Lihat FULL. Kel 7:4]

· supaya mujizat-mujizat: Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 11:9 - Dan Tuhan berkata kepada Musa // Firaun tidak akan mendengarkan kamu // agar kiranya keajaibanku dilipatgandakan di tanah Mesir

Dan Tuhan berkata kepada Musa,.... Bukan pada waktu ini ketika dia keluar dari hadapan Firaun, tetapi beberapa waktu sebelum ini, karena kata-kata ini dapat diterjemahkan, "Tuhan telah berkata" ^x, karena demikianlah yang terjadi, Keluaran 7:3, tetapi sejarawan menyebutkan ini di sini, untuk menunjukkan bahwa Musa tidak tidak mengetahui peristiwa-peristiwa itu; dia tahu bahwa hati Firaun akan dipersulit dari waktu ke waktu, dan bahwa satu tulah setelah yang lain harus ditimpakan, sebelum dia membiarkan orang-orang pergi; dan oleh karena itu ketika dia berdoa untuk penghapusan salah satunya, itu bukan dengan harapan bahwa dia akan bertahan pada janjinya, tetapi untuk melakukan kehendak Tuhan, dan tugas panggilannya:

Firaun tidak akan mendengarkan kamu; kepada Musa dan Harun, dan membiarkan orang-orang Israel pergi seperti yang diminta darinya:

agar kiranya keajaibanku dilipatgandakan di tanah Mesir; yang ditafsirkan oleh Jarchi tentang pemukulan anak sulung, memisahkan air laut Merah, dan penghancuran Firaun dan tentaranya di dalamnya; tetapi karena kata-kata ini diucapkan sebelum salah satu tulah ditimpakan, ini mungkin merujuk pada semuanya.