Teks -- Keluaran 10:3 (TB)

10:3 Lalu Musa dan Harun pergi menghadap Firaun dan berkata kepadanya: "Beginilah firman TUHAN, Allah orang Ibrani: Berapa lama lagi engkau menolak untuk merendahkan dirimu di hadapan-Ku? Biarkanlah umat-Ku pergi supaya mereka beribadah kepada-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kel 10:3 - untuk merendahkan

· untuk merendahkan: 1Raj 21:29; 2Raj 22:19; 2Taw 7:14; 12:7; 33:23; 34:27; Ayub 42:6; Yes 58:3; Dan 5:22; Yak 4:10; 1Pet 5:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 10:3 - Dan Musa dan Harun pergi kepada Firaun // dan berkata kepadanya, demikianlah firman Tuhan Allah orang Ibrani // seberapa lama engkau akan menolak untuk merendahkan dirimu di hadapanku // biarkan umatku pergi, supaya mereka dapat beribadah kepada-Ku.

Dan Musa dan Harun pergi kepada Firaun,.... Sesuai dengan perintah Tuhan kepada mereka, karena apa yang telah dikatakan sebelumnya kepada Musa juga ditujukan untuk Harun, nabi dan juru bicaranya:

dan berkata kepadanya, demikianlah firman Tuhan Allah orang Ibrani; sebagai duta Tuhan Israel, dan atas namanya mengatakan:

seberapa lama engkau akan menolak untuk merendahkan dirimu di hadapanku? untuk mengakui kesalahannya, merendahkan diri di hadapan Tuhan, dan tunduk pada kehendaknya; dia telah merendahkan diri untuk sesaat, tetapi kemudian hal ini tidak berlanjut; apa yang Tuhan harapkan darinya, dan mengeluhkan kurangnya hal itu, adalah penghinaan yang terus-menerus di hadapannya, dan penyerahan kepadanya, yang akan mengakibatkan ketaatan terhadap apa yang telah sering diminta darinya, yang adalah sebagai berikut:

biarkan umatku pergi, supaya mereka dapat beribadah kepada-Ku; lihat Keluaran 9:1.