Teks -- Mazmur 90:15 (TB)

90:15 Buatlah kami bersukacita seimbang dengan hari-hari Engkau menindas kami, seimbang dengan tahun-tahun kami mengalami celaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 90:1-17 - ENGKAULAH TEMPAT PERTEDUHAN KAMI.

Nas : Mazm 90:1-17

Doa ini, yang dianggap digubah Musa, mungkin ditulis sementara 40 tahun ketika Allah membuat Israel mengembara di padang gurun sebagai hukuman atas ketidaksetiaan mereka (Ul 8:15). Suatu angkatan orang Israel yang tidak taat mati selama ini (bd. ayat Mazm 90:7-11; lih. Bil 14:22-33). Setelah mengakui semua pelanggaran mereka dan hukuman Allah, Musa mendoakan pemulihan perkenan dan berkat Allah.

Jerusalem: Mzm 90:1-17 - Allah, tempat perlindungan yang kekal

Sajak kebijaksanaan ini juga boleh diberi berjudul: Renungan mengenai kefanaan manusia. Pesajak mengemukakan bahwa berhadapan dengan Allah yang kekal, Maz 90:2, manusia nampaknya fana dan rapuh, Maz 90:3-6, akibat kedosaannya Maz 90:7-9. Dosalah yang menyebabkan segala kesusahan dan penderitaan hidup, Maz 90:10-11. Maka pemazmur memanjakan doa permohonannya kepada Tuhan, supaya berkatNya meringankan hidup, Maz 90:12-17. begitulah kesadaran akan kefanaan manusia menimbulkan kepercayaan pada Allah.

Jerusalem: Mzm 90:15 - seimbang

Maksudnya: semoga waktu sukacita dan kegembiraan (zaman Mesias?) mengimbangi waktu kesusahan dan penderitaan.

Ende: Mzm 90:1-17

Berhadapan dengan keabadian Allah (Maz 90:2) dilukiskan disini rapuhnja dan fananja manusia (Maz 90:3-6), akibat dosanja (Maz 90:7-9). Dosa itu membawa semua susah dan derita dalam hidupnja (Maz 90:10-11). Maka itu pengarang berpaling kepada Tuhan dan memohon berkatNja, jang dapat meringankan hidup (Maz 90:12-17). Dan demikianlah rapuhnja hidup membawa orang, jang merenungkannja, kepada kepertjajaan pada Allah.

Ende: Mzm 90:15

Maknanja: Semoga waktu kesukaan dan kegembiraan mengimbangi waktu derita dan kesusahan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 90:15 - Jadikan kami gembira sesuai dengan hari-hari di mana Engkau telah menganiaya kami.

Jadilah kami gembira sesuai dengan hari-hari di mana Engkau telah menganiaya kami,.... Hari-hari penderitaan adalah saat-saat kesedihan; dan hari-hari kemakmuran membuat gembira dan penuh sukacita; dan pemazmur di sini tampaknya menginginkan proporsi yang sama antara yang satu dengan yang lainnya; bukan bahwa jumlah yang tepat dari yang satu dengan yang lainnya dimaksudkan; tetapi agar ada proporsi yang tepat dari yang satu terhadap yang lainnya; dan biasanya Tuhan "menempatkan yang satu berlawanan dengan yang lainnya": ada campuran antara keduanya dalam kehidupan orang yang percaya, yang mirip dengan papan catur hitam dan putih, di mana ada proporsi yang tepat antara kedua warna tersebut; dan demikianlah kemakmuran dan kesulitan datang bergantian, "dan bekerja sama untuk kebaikan" bagi mereka yang mencintai Tuhan: dan ketika dikatakan "jadikan kami gembira", yaitu, dengan kasih dan kehadiran-Mu, ini menunjukkan bahwa semua itu adalah imbalan yang cukup untuk segala penderitaan dan kesulitan; dan jika demikian di sini, betapa nikmatnya semua ini di surga! Di antara hal ini dan penderitaan saat ini tidak ada proporsi, baik terkait dengan hal-hal itu sendiri maupun durasi mereka; lihat Rom 8:18 dan "tahun-tahun" di mana "kami telah melihat kejahatan"; penderitaan adalah kejahatan; mereka berasal dari kejahatan dosa, dan bagi sebagian orang merupakan kejahatan hukuman; dan bahkan hukuman tidaklah menggembirakan, tetapi menyedihkan: ini mungkin merujuk pada perjalanan selama empat puluh tahun di padang gurun, di mana orang Israel mengalami banyak penderitaan dan kesulitan; dan bahkan kepada empat ratus tahun di mana keturunan Abraham diperani di tanah yang bukan milik mereka; lihat Bil 14:33. Oleh karena itu, orang-orang Yahudi ⁱ membuat masa Mesias berlangsung selama empat ratus tahun, sesuai dengan tahun-tahun kejahatan itu, dan yang mereka anggap sebagai makna teks tersebut; dan demikianlah catatan Jarchi tentangnya adalah,

"Jadikan kami gembira di hari-hari Mesias, sesuai dengan jumlah hari di mana Engkau telah menganiaya kami dalam penawanan, dan sesuai dengan jumlah tahun di mana kami telah melihat kejahatan."