Teks -- Mazmur 27:5 (TB)

27:5 Sebab Ia melindungi aku dalam pondok-Nya pada waktu bahaya; Ia menyembunyikan aku dalam persembunyian di kemah-Nya, Ia mengangkat aku ke atas gunung batu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 27:1-14 - Aman dalam perlindungan Allah

Doa permohonan ini berisikan kepercayaan yang sebulat-bulatnya. Dengan mengandalkan Tuhan semata-mata, Maz 27:1-6, pemazmur mohon perlindungan Allah terhadap orang yang menuduhnya dengan tidak semena-mena, Maz 27:7-13. Tinggal dalam bait Allah, dalam perlindungan Tuhan merupakan kebahagiaan tertinggi, Maz 27:4. Nyanyian ini agaknya dibawakan oleh dua kelompok penyanyi bergiliran, Maz 27:1-6,7-13, sesamanya korban pembakaran nazar dipersembahkan, Maz 27:6.

Jerusalem: Mzm 27:5 - pondokNya

Ialah bait Allah, bdk Maz 15:1+

Ende: Mzm 27:1-14

Dalam mazmur ini seorang, jang penuh kepertjajaan (Maz 27:1-6) minta pertolongan Jahwe terhadap orang² jang menuduhnja tanpa alasan (Maz 27:7-12). Kesukaan jang tertinggi untuk orang ini ialah tinggal dalam Bait-Allah (Maz 27:4) dimana ia pasti akan mendapat perlindungan dan kerelaan Jahwe.

Agaknja lagu ini dinjanjikan oleh dua golongan penjanji (Maz 27:1-6,7-13) sedang suatu kurban dipersembahkan untuk membajar nadar (Maz 27:6).

Ende: Mzm 27:5 - persembunjian kemahnja

ialah bagian jang lebih dalam di Bait-Allah.

Ende: Mzm 27:5 - didjundjungNja...dst

Diatas padas tinggi orang dapat membela dirinja dengan lebih baik.

Endetn: Mzm 27:5 - (kemah-)Nja

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "kemah, persembunjian".

Ref. Silang FULL: Mzm 27:5 - waktu bahaya // Ia menyembunyikan // dalam persembunyian // gunung batu

· waktu bahaya: Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23]

· Ia menyembunyikan: Mazm 12:8; [Lihat FULL. Mazm 12:8]

· dalam persembunyian: Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

· gunung batu: Mazm 40:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 27:5 - Sebab pada waktu kesulitan dia akan menyembunyikan aku dalam paviliunnya // dalam rahasia tabernakel-Nya, dia akan menyembunyikanku // dia akan mendirikan aku di atas batu.

Sebab pada waktu kesulitan dia akan menyembunyikan aku dalam paviliunnya,.... Ini, bersama dengan apa yang mengikuti, diberikan sebagai alasan mengapa pemazmur ingin tinggal di rumah Tuhan; karena ia menganggapnya sebagai paviliun atau tempat berteduh, seperti yang dimaksudkan dengan kata ^h di mana ia seharusnya disembunyikan oleh Tuhan, pada saat-saat kesulitan dan tekanan, baik karena panas penganiayaan, atau karena kecemasan batin yang disebabkan oleh adanya hukum yang membakar; perbandingannya, seperti yang dipikirkan beberapa orang, adalah kepada tenda atau tempat berteduh gembala, ke mana dia kadang-kadang membawa domba yang lemah, dan melindunginya dari panas terik matahari di siang hari: dan inilah fungsi dari tabernakel Tuhan; lihat Yes 4:6;

dalam rahasia tabernakel-Nya, dia akan menyembunyikan aku; merujuk baik kepada tenda jenderal-jenderal pasukan, yang menerima ke dalamnya mereka yang ingin mereka lindungi dari penghinaan dan kerugian orang lain; atau lebih tepatnya kepada tempat yang paling suci dalam tabernakel, yang disebut tempat rahasia, Yeze 7:22; yang merupakan simbol dari Kristus, tempat perlindungan bagi umat-Nya, di mana kehidupan mereka tersembunyi, dan di mana itu aman dan terjamin;

dia akan mendirikan aku di atas batu; di mana dia akan berada di atas dan di luar jangkauan musuh-musuhnya; ini berarti Kristus, yang dapat dibandingkan dengan batu karena ketinggiannya, Dia lebih tinggi daripada raja-raja di bumi, daripada malaikat di surga, daripada langit itu sendiri, dan jauh lebih daripada anak-anak manusia; lihat Maz 61:2; dan untuk perlindungan dan keselamatan, Dia menjadi benteng gunung batu, menara yang kokoh, tempat pertahanan, dan batu tempat perlindungan; dan untuk ketahanan, kekokohan, dan kekuatan, Dia mampu memikul seluruh beban bangunan gereja, dan setiap orang percaya yang diletakkan di atas-Nya; dan untuk durasi, Dia lebih tak tergoyahkan daripada batu dan gunung; sehingga mereka yang ditempatkan di atas-Nya berada dalam keadaan paling aman dan terjamin yang bisa dibayangkan.