Teks -- Mazmur 19:6 (TB)

19:6 (#19-#7) Dari ujung langit ia terbit, dan ia beredar sampai ke ujung yang lain; tidak ada yang terlindung dari panas sinarnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 19:1-14 - Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tanganNya dan dalam TauratNya

Kidung ini memuji Tuhan sebagai pencipta langit, khususnya matahari, Maz 19:2-5,5-7 (bdk Sir 43:1 dst), dan sebagai pencipta Taurat, Maz 19:8-11, lalu kidung ditutup dengan doa permohonan pemazmur, Maz 19:12-14. Alam dan taurat menyatakan keluhuran Tuhan dan kesempurnaan Allah, bdk Maz 93; 147:15-20; Ams 8:22 dst Ams 8:32 dst. Dalam alam pikiran timur dahulu matahari menjadi lambang keadilan dan dipuji demikian, bdk Mal 4:2; Wis 5:6. Begitu dapat dimengerti mengapa kedua bagian mazmur ini dipersatukan. Namun barangkali kedua bagian itu aselinya dua kidung tersendiri. Bagian kedua mazmur ini serupa dengan Maz 119.

Ende: Mzm 19:1-14

Mungkin semula mazmur ini ada dua (Maz 19:1-6,7-14). Ia menjanjikan kedua karja Allah jang besar, jakni alam dan Taurat (ialah agama seluruhnja jang berdasarkan wahju Tuhan). Bagian jang kedua sangat menjerupai Maz 119)

Ref. Silang FULL: Mzm 19:6 - ujung langit // yang lain

· ujung langit: Ul 30:4

· yang lain: Mazm 113:3; Pengkh 1:5

Defender (ID): Mzm 19:6 - keluar

Kata Ibrani tersebut tidak merujuk pada orbit harian matahari, tetapi pada apa yang "keluar" dari matahari itu sendiri. Artinya, "panasnya," energi radian yang menopang seluruh kehidupan di bumi dan menggerakkan seluruh sistem tata surya.

Defender (ID): Mzm 19:6 - sirkuitnya

Kritik bahwa ayat ini mencerminkan pandangan geosentris yang tidak ilmiah (matahari mengorbit bumi yang tetap) dapat dibantah. Semua gerakan adalah "gerakan relatif," karena tidak ada yang tahu di mana "pusat alam semesta" yang diam berada (matahari bergerak dalam sirkuit raksasa di sekitar pusat galaksi Bima Sakti, dan galaksi itu sendiri bergerak relatif terhadap galaksi lainnya). Cara yang paling ilmiah untuk menangani berbagai gerakan adalah dengan mengasumsikan satu titik nol gerakan dan mengukur gerakan lainnya relatif terhadap titik itu. Titik terbaik yang dapat diasumsikan sebagai titik nol gerakan adalah yang mana persamaan gerakan paling sederhana. Bagi semua surveyor, semua navigator, dan sebagian besar astronom, titik referensi itu adalah permukaan bumi di lokasi pengamat. David mengambil pendekatan ilmiah ini dengan merujuk pada gerakan matahari relatif terhadap bumi. Pada saat yang sama, pernyataannya benar untuk setiap titik tetap lainnya yang diasumsikan karena matahari dan galaksi sebenarnya bergerak di seluruh alam semesta.

Defender (ID): Mzm 19:6 - tersembunyi dari panas

Hukum-hukum termodinamika ("tenaga panas") adalah hukum-hukum yang paling penting dan universal dalam ilmu pengetahuan, dan panas matahari yang "keluar" dari permukaannya, menyediakan energi dasar untuk semua proses di bumi. Hukum Pertama (konservasi energi dalam jumlah) dan Hukum Kedua (penurunan kualitas energi) pada akhirnya bergantung pada panas matahari untuk keberadaan dan operasinya yang bermakna.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 19:6 - Perjalanannya dimulai dari ujung langit // dan sirkulasinya ke ujung-ujungnya // dan tidak ada yang tersembunyi dari panasnya.

Perjalanannya dimulai dari ujung langit,.... Dari timur, tempat ia terbit:

dan sirkulasinya ke ujung-ujungnya; ke barat, tempat ia terbenam; yang menggambarkan luasnya jangkauan pelayanan Injil pada zaman para rasul; di mana kasih karunia Tuhan muncul kepada semua orang, bersinar dengan cara yang sangat cemerlang, dan Kristus menjadi, seperti matahari bagi bumi, cahaya dunia;

dan tidak ada yang tersembunyi dari panasnya; meskipun hal-hal mungkin tersembunyi dari cahayanya, namun tidak dari panasnya, betapa kuat dan menembusnya Kristus, dalam pelayanan Injil bagi semua yang datang kepadanya dengan kuasa, tidak hanya menerangi pikiran mereka, tetapi juga menghidupkan jiwa mereka, menghangatkan hati mereka, membuat mereka terbakar di dalam diri mereka, bangkit dengan kesembuhan di sayap-sayapnya atas mereka, dan menjadikan Injil-Nya sebagai aroma kehidupan bagi kehidupan bagi mereka. Penulis mazmur melanjutkan untuk mengatakan lebih banyak dan hal-hal yang luar biasa tentang Injil, sifatnya, dan kegunaannya.