Teks -- Mazmur 147:6 (TB)

147:6 TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 146:1--Ams 1:5 - PUJILAH TUHAN.

Nas : Mazm 146:1-150:6

Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang cocok. Perhatikan bahwa orang Yahudi menyebut seluruh kitab ini Tehillim ("Puji-pujian"). Setiap kebaktian penyembahan harus mencakup pujian kepada Allah

(lihat art. PUJIAN).

Full Life: Mzm 147:6 - TUHAN MENEGAKKAN KEMBALI ORANG-ORANG YANG TERTINDAS

Nas : Mazm 147:6

(versi Inggris NIV -- orang-orang yang rendah hati). Istilah "rendah hati" (Ibr. _anawah_) sering kali mencakup gagasan penderitaan dan mengacu kepada orang yang tertindas. Karena orang semacam itu tidak dapat mengatasi semua persoalan dan tanggung jawab hidup ini dengan kekuatan sendiri, dengan rendah hati mereka berseru kepada Allah memohon pertolongan dan kekuatan-Nya.

1. 1) Allah mengangkat orang yang rendah hati dan membantu mereka. Pemazmur meyakinkan mereka akan pertolongan Allah dan kemenangan akhir (bd. Mazm 22:27; 25:9; 37:11).
2. 2) Sebagaimana Allah membantu orang yang rendah hati pada zaman PL, Yesus melayani orang yang tertindas dan rendah hati pada zaman perjanjian yang baru (Mat 11:28-30; bd. Yes 11:4; 29:19; Zef 2:3).
3. 3) Karena Allah berkenan kepada orang yang rendah hati, semua orang percaya harus berdoa sungguh-sungguh agar memperoleh roh yang rendah hati supaya dapat menyenangkan Allah (Gal 5:23; Ef 4:2; Kol 3:12; Tit 3:2).

Jerusalem: Mzm 147:1-20 - Kekuasaan dan kemurahan TUHAN

Lagu puji-pujian ini terbagi atas tiga bagian yang agak serupa satu sama lain, Maz 147:1-6,7-11,12-20. Meskipun dalam beberapa terjemahan kuno mazmur ini terbagi menjadi dua, Maz 146=Maz 147:1-11; Maz 147=Maz 147:12-20, namun kidung ini sebenarnya hanya satu mazmur saja. Allah yang kuasa dan bijaksana dipuji sebagai pemulihan umat Israel dan kota Yerusalem, Maz 147:1-6; ia dipuji sebagai pengurus yang menyelenggarakan segala sesuatu bagi orang yang mengandaikan Dia, Maz 147:7-11; Ia dipuji karena membangun kembali kota Yerusalem dan penjamin kedamaian dan kesejahteraan dengan memimpin segala daya alam dan dengan memberikan wahyuNya, Maz 147:12-20.

Jerusalem: Mzm 147:6

Bdk 2Sa 2:7-8; Ayu 5:11.

Ende: Mzm 147:1-20

Beberapa terdjemahan kuno, seperti terdjemahan Latin, membagikan mazmur ini atas dua, walaupun satu sadja.

Tiga kali ber-turut² Allah dipudji dan diluhurkan: Sebagai Pentjipta jang memulangkan kaum buangan dan mendirikan Jerusjalem pula (Maz 147:1-6), sekali lagi sebagai Tuhan alam, jang menjajangi orang² jang takut kepadaNja (kaum buangan?) (Maz 147:7-11), dan untuk ketiga kalinja sebagai Pengurus alam jang memulihkan nasib Jerusjalem dan memberi TauratNja kepada bangsa terpilih (Maz 147:12-20).

Ref. Silang FULL: Mzm 147:6 - yang tertindas // orang-orang fasik

· yang tertindas: 2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mazm 146:8-9

· orang-orang fasik: Mazm 37:9-10; 145:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 147:6 - Tuhan mengangkat orang-orang yang lemah hati // Dia menjatuhkan orang-orang jahat hingga ke tanah.

Tuhan mengangkat orang-orang yang lemah hati,.... Jiwa-jiwa yang rendah dan hina, seperti yang dijadikan demikian oleh Roh Tuhan; Dia menunjukkan kepada mereka tentang dosa-dosa mereka, dan kekurangan dalam kebenaran; ketidakcukupan dari diri mereka sendiri, dan kebutuhan akan kebenaran Kristus; menghembuskan angin pada semua kebaikan mereka, sehingga merendahkan kebanggaan dan kesombongan alami mereka, dan menyebabkan mereka tunduk kepada Kristus, agar Dia sendirilah yang ditinggikan; mereka yang belajar dari-Nya, yang lemah lembut dan rendah hati, dan menjadi pengikut Yesus yang rendah hati; yang menjadi peserta dalam anugerah-Nya, memiliki pandangan rendah tentang diri mereka sendiri, seolah-olah yang paling kecil dari para kudus dan yang terbesar dari para pendosa; dan memiliki pandangan yang lebih tinggi terhadap orang lain; yang mengakui semua yang mereka miliki dan mereka adalah karena anugerah Tuhan; dan yang tidak membanggakan diri atau menaruh kepercayaan pada apapun yang mereka lakukan; yang dengan tenang tunduk pada setiap kesulitan; sabar menanggung semua luka, penghinaan, dan ejekan dari manusia; dan diam dalam setiap pernyataan menyedihkan dari Providence: orang-orang yang rendah hati ini Tuhan angkat pada waktu yang tepat; Dia mengangkat semangat mereka, Dia menghibur dan menyegarkan jiwa mereka; mengangkat mereka ke status yang tinggi dalam anugerah, menempatkan mereka di antara para pangeran, memberi mereka kehormatan di sini, dan mahkota serta kerajaan di kemudian hari; mereka ini akan mewarisi bumi baru, di mana akan tinggal kebenaran; lihat Mat 5:5;

Dia merendahkan orang-orang jahat hingga ke tanah; atau "merendahkan mereka hingga ke tanah" ^p; Dia merendahkan orang-orang yang sombong dan membawa mereka ke dalam keadaan yang rendah, kadang-kadang di dunia ini; namun di dunia yang akan datang Dia menjatuhkan mereka ke neraka, bahkan ke neraka terendah, yang merupakan bagian dari semua orang jahat, dari semua pendosa yang sombong dan angkuh; lihat Isa 26:5; bandingkan dengan ungkapan-ungkapan ini Luk 1:51. Aben Ezra oleh "yang lemah hati" memahami orang-orang terbuang dari Israel, dan oleh "yang jahat" memahami raja-raja bangsa-bangsa yang gentile, yang tunduk kepada Israel.