Teks -- Mazmur 104:14 (TB)

104:14 Engkau yang menumbuhkan rumput bagi hewan dan tumbuh-tumbuhan untuk diusahakan manusia, yang mengeluarkan makanan dari dalam tanah

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 104:1-35 - ALLAHKU, ENGKAU SANGAT BESAR.

Nas : Mazm 104:1-35

Mazmur ini adalah nyanyian mengenai Allah yang menciptakan segala sesuatu dan pemeliharaan atas hasil pekerjaan-Nya. Mazmur ini menekankan keterlibatan Allah dengan segala hal yang telah diciptakan-Nya karena Ia tinggal di dunia serta menopangnya

(lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH).

Apa yang terus dilakukan oleh Allah di alam semesta ini mencerminkan kemuliaan-Nya. Namun ciptaan Allah tercemar karena dosa dan kejahatan; jadi mazmur ini diakhiri dengan doa agar Allah menyingkirkan semua hal yang jahat dan semua orang berdosa (Rom 8:19-23; Kej 1:1-2:25;

lihat cat. --> Kej 1:1 dst.).

[atau ref. Kej 1:1]

Jerusalem: Mzm 104:1-35 - Kebesaran TUHAN dalam segala ciptaanNya

Ini kidung yang berdekatan dengan Maz 103 memuji Allah sebagai Pencipta dan Pengurus alam semesta. Ia memang mahabesar dan patut dipuji, Maz 104:1-2, sebab Ia menjadikan alam dan segala makhluk patuh kepadaNya, Maz 104:2-9,24-26. Allah mengurus semua ciptaanNya dengan kebaikan, Maz 104:10-23. Karya Allah itu adalah mulia, Maz 104:24, dan semua makhluk tetap bergantung pada Dia yang memberi dan mengambil hidup, Maz 104:27-30. Maka Allah yang Mahabesar patut dipuji orang benar dan ditakuti orang berdosa, Maz 104:31-35.

Jerusalem: Mzm 104:14 - untuk diusahakan

Terjemahan lain: untuk penggunaan.

Ende: Mzm 104:1-35

Mazmur ini menjerupai Maz 103. Allah dipermuliakannja sebagai Pentjipta dan Pengurus semesta alam. Ia adalah besar dan pantas dipudji (Maz 104:1-2), oleh sebab Ia mendjadikan alam dengan kuasaNja, hingga machluk² patuh kepadaNja (Maz 104:2-9,25-26).Akan tetapi Allah djuga memelihara machluk²Nja dengan kebaikan (Maz 104:10-23). Karja Allah itu betul besar sekali (Maz 104:24). Machluk² tetap tergantung pada PentjiptaNja, jang memberi dan mengambil hidupnja (Maz 104:27-30). Allah jang kuasa dan baik ini patut dipudji oleh si djudjur dan ditakuti oleh si pendosa (Maz 104:31-35).

Ref. Silang FULL: Mzm 104:14 - yang menumbuhkan // mengeluarkan makanan

· yang menumbuhkan: Ayub 38:27; [Lihat FULL. Ayub 38:27]; Mazm 147:8

· mengeluarkan makanan: Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 104:14 - Ia menyebabkan rumput tumbuh untuk ternak // Dan sayuran untuk pelayanan manusia // Agar ia dapat mengeluarkan makanan dari tanah

Ia menyebabkan rumput tumbuh untuk ternak,.... Melalui hujan yang turun ke atas tanaman muda dan rumput yang dipotong, yang menyediakan makanan bagi makhluk yang hidup dari rumput.

Dan sayuran untuk pelayanan manusia: beberapa sayuran digunakan untuk obat baginya, dan yang lainnya untuk makanan, dan semua lebih atau kurang untuk kegunaannya. Sayuran adalah makanan asli manusia, Kej 1:29 dan masih makan malam sayuran, di mana kasih ada, lebih baik daripada lembu yang terkurung, dan kebencian bersamanya, Ams 15:17. Beberapa menerjemahkannya, "dan sayuran di pengelolaan manusia" ^o: rumput tumbuh dengan sendirinya untuk penggunaan ternak; tetapi sayuran, seperti gandum dan sejenisnya, yang digunakan untuk manusia, ditumbuhkan ketika manusia telah bekerja keras dengan tanah, membajak dan memberikan pupuk: tetapi pengertian yang pertama tampaknya yang terbaik.

Agar ia dapat mengeluarkan makanan dari tanah; baik agar manusia dapat melakukannya melalui pengolahan tanahnya; atau lebih tepatnya agar Tuhan dapat melakukannya, dengan mengirimkan hujan, dan menyebabkan rumput serta sayuran tumbuh. Namun, makanan manusia, sebagaimana juga makanan binatang, berasal dari tanah, seperti dirinya sendiri, dan ke mana ia harus kembali.