Teks -- Ayub 39:9 (TB)

39:9 (#39-#12) Apakah lembu hutan mau takluk kepadamu, atau bermalam dekat palunganmu?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ayb 39:9 - Apakah lembu // takluk kepadamu // dekat palunganmu

· Apakah lembu: Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

· takluk kepadamu: Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

· dekat palunganmu: Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

Defender (ID): Ayb 39:9 - unicorn

Kuda satu tanduk dianggap sebagai hewan mitologis; sebenarnya makhluk yang dimaksud di sini adalah aurochs, atau sapi liar, hewan garang yang pernah mendiami daerah ini. Banyak hewan yang disebutkan dalam bab ini, serta bagian lain dari Perjanjian Lama, memiliki identitas yang sangat tidak pasti, dan berbagai penerjemah telah mengaitkan mereka dengan beragam hewan modern. Alasan yang mungkin untuk ketidakpastian ini adalah bahwa banyak hewan, seperti "kuda satu tanduk," sekarang punah, karena mereka tidak dapat bertahan lama di lingkungan yang sangat berubah setelah banjir besar. Namun, sebagian besar ahli Alkitab modern menerima sistem standar usia geologi evolusioner, dan tidak pernah mempertimbangkan kemungkinan yang sangat nyata bahwa banyak hewan yang sekarang punah di masa lalu masih ada di bumi pada zaman Perjanjian Lama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 39:9 - Apakah unicorn akan mau melayani kamu // atau tinggal di palunganmu

Apakah unicorn akan mau melayani kamu,.... Apakah ada atau pernah ada makhluk seperti yang dijelaskan dengan nama unicorn, adalah sebuah pertanyaan: diyakini bahwa sebagian besar catatan tentangnya adalah khayalan; meskipun Vartomannus ^y mengatakan dia melihat dua di Mekah, yang datang dari Ethiopia, yang terbesar di antaranya memiliki tanduk di dahinya sepanjang tiga hasta. Sebenarnya ada beberapa makhluk yang dapat disebut "monocerot", yang memiliki satu tanduk; seperti "badak", dan kuda serta keledai India ^z. Geografer Arab ^a berbicara tentang seekor binatang di Hindia, yang disebut "carcaddan", yang lebih kecil dari gajah dan lebih besar dari kerbau; memiliki di tengah dahinya sebuah tanduk yang panjang dan tebal, sebesar dua tangan dapat menggenggam: dan tidak hanya di darat, tetapi di laut juga ada, seperti "ikan paus nahr", atau paus Greenland ^b; tetapi mereka tidak sesuai dengan makhluk yang disebut demikian dalam Kitab Suci: dan, selain itu, makhluk ini harus dikenal baik oleh Ayub, seperti halnya oleh orang-orang Israel; dan haruslah makhluk yang kuat, dari catatan yang diberikan tentangnya, dan tidak dapat dianggap seperti di sini. Dan Solinus ^c berbicara tentang "monocerot" atau unicorn semacam itu, yang dapat dibunuh, tetapi tidak dapat ditangkap, dan tidak pernah diketahui berada dalam kepemilikan seseorang dalam keadaan hidup; dan demikian pula Aelianus ^d mengatakan tentang makhluk serupa, bahwa tidak pernah diingat bahwa salah satu dari mereka pernah ditangkap. Beberapa berpikir bahwa "badak" yang dimaksud; tetapi meskipun itu adalah makhluk yang sangat kuat, dan mungkin dianggap cocok untuk digunakan setelah disebutkan, masih dapat dijinakkan; sedangkan makhluk yang di sini digambarkan sebagai tidak dapat dijinakkan, dan tidak dapat ditundukkan, dan dibawa di bawah kuk dan dikelola; dan selain itu, tidak mungkin bahwa itu dikenal oleh Ayub. Bochart ^e menganggapnya sebagai "oryx", makhluk dari jenis kambing; tetapi bagi saya tampaknya lebih mungkin bahwa itu dari jenis lembu, sehingga mirip dengan mereka, dan dengan demikian dapat dianggap melakukan pekerjaan salah satu dari mereka; dan terutama, karena kekuatannya yang besar, dan yet tidak dapat diharapkan untuk melakukannya, atau dipercayakan dengannya: karena pertanyaan yang berkaitan dengannya berkaitan dengan pekerjaan lembu; dan sebagaimana keledai liar berlawanan dengan yang jinak dalam paragraf sebelumnya, maka di sini lembu liar berlawanan dengan lembu jinak. Dan baik Strabo ^f maupun Diodorus Siculus ^g melaporkan, bahwa di antara Troglodytes, sebuah suku yang tinggal dekat laut Merah, dan tidak jauh dari Arab, tempat Ayub tinggal, terdapat banyak lembu liar atau banteng, yang jauh melebihi yang biasa dalam ukuran dan kecepatan; dan makhluk yang disebut seem dalam aslinya, memiliki nama dari ketinggian. Sekarang pertanyaannya adalah, apakah Ayub dapat mengambil salah satu dari banteng atau lembu liar ini, dan menjinakannya, dan membuatnya mau melakukan pekerjaan atau layanan apa pun yang ingin dia berikan kepadanya? Tidak, dia tidak bisa;

atau tinggal di palunganmu? palungan atau kandang, seperti lembu jinak atau biasa akan; yang, ketika telah melakukan pekerjaannya, senang untuk dibawa ke kandangnya dan diberi makan, dan kemudian berbaring dan beristirahat, dan tinggal di sana; lihat Yes 1:3; tetapi tidak demikian dengan lembu liar.