Teks -- Ayub 27:17 (TB)

27:17 sekalipun ia yang menumpuknya, namun orang benar yang akan memakainya, dan orang yang tidak bersalah yang akan membagi-bagi uang itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 27:13-23

Bagian ini sukar diletakkan di mulut Ayub, sebab bertentangan dengan apa yang biasanya diuraikan Ayub, sedangkan sesuai dengan pikiran sahabat-sahabatnya. Karena itu sementara ahli berpendapat bahwa bagian ini sebenarnya dari sebuah uraian sahabat-sahabat Ayub, agaknya Zofar.

Ref. Silang FULL: Ayb 27:17 - yang menumpuknya // akan memakainya // membagi-bagi uang

· yang menumpuknya: Mazm 39:7; 49:11; Pengkh 2:26

· akan memakainya: Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Ams 13:22; 28:8; Pengkh 2:26

· membagi-bagi uang: Kel 3:22; Ayub 3:15; [Lihat FULL. Ayub 3:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 27:17 - Dia mungkin menyiapkan itu // tetapi orang yang adil akan mengenakan itu // dan orang yang tidak bersalah akan membagi perak.

Dia mungkin menyiapkan itu,.... Pakaian; dimulai dengan yang pertama yang disebut terakhir, yang sering berada dalam bahasa Ibrani dan bahasa timur; hal-hal semacam itu dapat dilakukan, dan sering kali dilakukan, oleh orang jahat:

tetapi orang yang adil akan mengenakan itu; orang jahat itu akan memiliki hati yang tidak, atau tidak ada waktu, untuk memakainya, setidaknya untuk menghabiskannya, sehingga seorang yang adil akan memilikinya, seperti yang dilakukan oleh orang Israel ketika mengenakan pakaian orang Mesir, yang mereka minta atau pinjam, dan menguaskan mereka, Kel 12:35; dan sering kali demikianlah dalam Pemeliharaan, bahwa kekayaan orang jahat dipindahkan dengan cara satu atau cara lain ke dalam keluarga orang baik, yang menikmatinya, dan menggunakannya dengan lebih baik, Ams 13:22;

dan orang yang tidak bersalah akan membagi perak; memiliki bagian darinya setidaknya, atau membagi seluruhnya di antara anak-anaknya, atau memberi sebagian kepadanya kepada orang miskin; sehingga uang yang didapat dengan cara yang buruk, atau digunakan dengan buruk, diambil dan diberikan kepada seseorang yang akan menunjukkan belas kasihan kepada orang miskin, dan mendistribusikannya dengan murah hati kepada mereka, Ams 28:8.