Teks -- Ayub 24:20 (TB)

24:20 Rahim ibu melupakan dia, berenga mengerumitnya, ia tidak diingat lagi: kecurangan dipatahkan seperti pohon kayu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 24:18-24

Bagian ini barangkali sebaik-baiknya ditempatkan sesudah Ayu 27:23. Naskah Ibrani bagian ini rusak sekali dan banyak perbaikan di usulkan dan diandalkan.

Ende: Ayb 24:18-25

dipindahkan ke sesudah Ayu 27:23.

Endetn: Ayb 24:20 - membentuknja

diperbaiki. Tertulis: "manisnja(?)".

Endetn: Ayb 24:20 - namanja

diperbaiki. Tertulis: "kuman".

Ref. Silang FULL: Ayb 24:20 - melupakan dia, berenga // mengerumitnya // tidak diingat // seperti pohon

· melupakan dia, berenga: Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]

· mengerumitnya: Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]

· tidak diingat: Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]

· seperti pohon: Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]; Mazm 31:13; Dan 4:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 24:20 - Rahim akan melupakan dia // cacing akan makan dengan manis padanya // ia tidak akan diingat lagi // dan kejahatan akan hancur seperti pohon

Rahim akan melupakan dia,.... Ibunya yang melahirkannya; atau istrinya, yang memberinya banyak anak; atau temannya, seperti Gersom, yang memiliki rasa hormat yang lembut dan penuh kasih padanya; semua ini, dan masing-masing dari mereka, baik karena kehidupan jahat dan kematian yang memalukan, tidak mau membicarakannya, tetapi menguburnya dalam kelupaan; atau karena kematiannya yang tenang dan mudah, tidak merasa terganggu dengannya, tetapi segera melupakannya; kecuali jika ini dimaksudkan untuk rahim bumi, di mana setelah dimakamkan, ia terbaring terlupakan, yang sesuai dengan klausa berikutnya; meskipun beberapa menafsirkannya sebagai Tuhan sendiri, kata tersebut memiliki makna belas kasihan ^b; yang, meskipun belas kasih itu sendiri, kaya dan berlimpah di dalamnya, namun tidak memiliki belas kasihan untuk, atau menunjukkan kelemahan kepada, orang-orang seperti itu; tetapi mereka terbaring di dalam kubur di antara mereka yang tidak lagi dia ingat dalam cara kasih dan perhatian, Psa 85:5;

cacing akan makan dengan manis padanya; karena dibawa ke kubur sekaligus, tanpa penyakit yang membusuk, adalah sajian yang baik untuk cacing, dengan dadanya penuh susu, dan tulang-tulangnya lembap dengan sumsum, serta penuh daging; atau "cacing adalah manis baginya" ^c; ia tidak merasakan sakit karena dimakan oleh cacing, dan jadi makna sama dengan ungkapan itu, "tanah lembah akan manis baginya", Job 21:33;

ia tidak akan diingat lagi; dengan tanda kehormatan dan rasa hormat; ingatannya akan membusuk bersamanya, sementara orang-orang benar diingat selamanya; atau lebih tepatnya, mati dengan kematian yang umum, dan tidak menjadi contoh publik:

dan kejahatan akan hancur seperti pohon; yaitu, orang-orang jahat, yang merupakan kejahatan itu sendiri, sangat jahat, dan seperti pohon, kadang-kadang berkembang dalam kemakmuran eksternal, memiliki banyak hal dari dunia ini, dan selalu seperti pohon yang tandus dan tidak berbuah, terkait dengan kasih karunia dan pekerjaan baik; ini, ketika kapak kematian diletakkan di akarnya, mereka ditebang, dan substansinya menjadi tidak ada, dan keluarga mereka hancur, sehingga mereka menjadi seperti pohon-pohon yang tersambar petir dan disetrum, dan hancur berkeping-keping; atau seperti pohon-pohon di Mesir yang hancur berkeping-keping oleh wabah hujan es, Exo 9:25.