Teks -- Ayub 22:11 (TB)

22:11 Terangmu menjadi gelap, sehingga engkau tidak dapat melihat dan banjir meliputi engkau.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 22:11 - Terangmu...

Ini menurut terjemahan Yunani. Mengenai lambang "terang", "gelap" bdk Maz 17:15+; Yoh 8:12.

Endetn: Ayb 22:11 - Terang telah menggelap

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Atau kegelapan".

Ref. Silang FULL: Ayb 22:11 - menjadi gelap // meliputi engkau

· menjadi gelap: Ayub 5:14; [Lihat FULL. Ayub 5:14]

· meliputi engkau: Kej 7:23; [Lihat FULL. Kej 7:23]; Ayub 36:28; 38:34,37; Mazm 69:2-3; 124:4-5; Yes 58:10-11; Rat 3:54

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 22:11 - Atau kegelapan, yang tidak dapat kau lihat // dan banyak air menutupi dirimu

Atau kegelapan, yang tidak dapat kau lihat,.... Atau kegelapan mengelilingi dirimu, kau dibungkus di dalamnya; yang berarti kegelapan yudisial, dan kebodohan pikiran, yang pasti terjadi padanya, jika ia tidak dapat melihat tangan Tuhan atasnya, atau jerat yang mengelilinginya, atau tidak merasa terganggu oleh ketakutan tiba-tiba; atau kegelapan penderitaan dan bencana, yang sering diartikan dengan cara ini, lihat Yesaya 8:22; ketentuan Providence yang menyakitkan kadang-kadang begitu gelap, sehingga seseorang tidak dapat melihat sebab dan alasan semuanya, atau mengapa ia dibawa ke dalamnya; yang merupakan kasus Ayub, dan karena itu ia meminta Tuhan menunjukkan kepadanya mengapa Dia berdebat dengannya, Ayub 10:9; ia juga tidak dapat melihat, merasakan, atau menikmati cahaya penghiburan; ia berada dalam kegelapan jiwa yang mendalam, terpisah dari cahaya wajah Tuhan, begitu pula ia berada dalam kegelapan luar dari kesulitan, yang merupakan keadaan yang sangat tidak nyaman, seperti yang dialami oleh orang baik ini; ia juga tidak dapat melihat akhir dari penderitaan, atau jalan keluar darinya, yang merupakan keadaan yang dialami Ayub pada saat itu:

dan banyak air menutupi dirimu; penderitaan, yang sering dibandingkan dengan banyak air, dan banjir yang datang, karena banyaknya, kekuatan dan kekuatan mereka, daya dan kecepatan yang mereka datang; dan karena meluap, menindas, dan menghancurkan, serta mengancam dengan kehancuran dan kebinasaan total, kecuali dihentikan oleh tangan Tuhan yang maha kuasa, yang hanya dapat menahan dan membendungnya; Eliphaz menggambarkan Ayub seperti seorang yang tenggelam, terbenam dalam banjir air, dan tertutup oleh gelombangnya, dan dalam keadaan yang sangat putus asa, lihat Mazmur 69:1.