Teks -- Ester 9:5 (TB)

9:5 Maka orang Yahudi mengalahkan semua musuhnya: mereka memukulnya dengan pedang, membunuh dan membinasakannya; mereka berbuat sekehendak hatinya terhadap pembenci-pembenci mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Est 9:5 - MENGALAHKAN SEMUA MUSUHNYA.

Nas : Est 9:5

Binasanya musuh orang Yahudi pada tanggal 13 bulan Adar adalah tindakan bela diri; orang Yahudi telah dijebak dalam situasi sehingga mereka harus bertempur demi menyelamatkan nyawa mereka. Mereka menentang semua pihak yang ingin memusnahkan mereka, namun mereka menahan diri dengan tidak menjarah musuh-musuh mereka itu (ayat Est 9:10,15-16).

Ref. Silang FULL: Est 9:5 - dan membinasakannya

· dan membinasakannya: Ul 25:17-19; 1Sam 15:3; [Lihat FULL. 1Sam 15:3]; Ezr 4:6; [Lihat FULL. Ezr 4:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 9:5 - Demikianlah orang Yahudi memukul semua musuh mereka dengan tebasan pedang, dan pembunuhan, serta penghancuran // dan melakukan apa yang mereka kehendaki kepada mereka yang membenci mereka.

Demikianlah orang Yahudi memukul semua musuh mereka dengan tebasan pedang, dan pembunuhan, serta penghancuran,.... Beberapa dengan pedang, dan yang lainnya dengan tongkat, serta alat pemukul; seperti yang disebutkan dalam Targum; dan senjata penghancur lainnya yang serupa:

dan melakukan apa yang mereka kehendaki kepada mereka yang membenci mereka; pada saat itu sepenuhnya sesuai dengan kehendak mereka, dan di bawah kendali mereka.