Teks -- Ester 6:6 (TB)

6:6 Setelah Haman masuk, bertanyalah raja kepadanya: "Apakah yang harus dilakukan kepada orang yang raja berkenan menghormatinya?" Kata Haman dalam hatinya: "Kepada siapa lagi raja berkenan menganugerahkan kehormatan lebih dari kepadaku?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 6:6 - Maka Haman datang // apa yang harus dilakukan kepada orang yang dirgahayukan raja // (sekarang Haman berpikir dalam hatinya, kepada siapa yang ingin dihormati raja lebih dari pada diriku?)

Maka Haman datang,.... Tetapi ia dicegah untuk berbicara kepada raja tentang urusan yang ia bawa dengan pidato berikut dari raja:

apa yang harus dilakukan kepada orang yang dirgahayukan raja?? ia tidak menyebut nama siapa pun, agar ia dapat memberikan nasihatnya dengan lebih bebas, tanpa bias, dan tanpa kepentingan pribadi; dan agar raja tidak mengetahui adanya rasa tidak suka Haman terhadap Mordekai:

(sekarang Haman berpikir dalam hatinya, kepada siapa yang ingin dihormati raja lebih dari pada diriku?) yang telah diangkat di atas semua pangeran dan bangsawan kerajaan, dan sekarang berada dalam kehormatan yang tinggi baik di mata raja maupun ratu, dengan siapa ia akan menghadiri sebuah jamuan pada hari itu; dan ia dapat menyimpulkan, bahwa dengan mengajukan pertanyaan ini kepadanya, ia tidak bisa memikirkan siapa pun selain dirinya sendiri: Aben Ezra mengamati, bahwa beberapa orang dari sini menyimpulkan, bahwa buku ini ditulis oleh roh nubuat, karena tidak ada yang dapat mengetahui pikiran hati kecuali Allah; tetapi meskipun ia percaya bahwa itu ditulis oleh Roh Kudus, namun, sebagaimana yang ia catat, Haman mungkin akan mengungkapkan pikiran hatinya ini kepada teman-temannya setelahnya.