Teks -- Ester 4:3 (TB)

4:3 Di tiap-tiap daerah, ke mana titah dan undang-undang raja telah sampai, ada perkabungan yang besar di antara orang Yahudi disertai puasa dan ratap tangis; oleh banyak orang dibentangkan kain kabung dengan abu sebagai lapik tidurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Est 4:3 - kain kabung...

Ini tanda-tanda perkabungan dan pertobatan yang lazim, bdk Yes 37:1; Jdt 4:10; 1Ma 3:47 dll.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 4:3 - Dan di setiap provinsi ke mana pun perintah raja dan dekritnya datang // terdapat kesedihan yang besar di antara orang Yahudi, dan tangisan, dan ratapan // dan banyak yang berbaring di dalam goni dan abu.

Dan di setiap provinsi ke mana pun perintah raja dan dekritnya datang,.... Untuk memusnahkan orang Yahudi pada hari itu, di setiap tempat di mana mereka dapat ditemukan:

terdapat kesedihan yang besar di antara orang Yahudi, dan tangisan, dan ratapan; yang berlangsung sepanjang hari:

dan banyak yang berbaring di dalam goni dan abu: sepanjang malam; tidak menggunakan tempat tidur lain untuk berbaring, atau pakaian untuk menutupi diri mereka.