Teks -- Nehemia 8:2 (TB)

8:2 (#8-#3) Lalu pada hari pertama bulan yang ketujuh itu imam Ezra membawa kitab Taurat itu ke hadapan jemaah, yakni baik laki-laki maupun perempuan dan setiap orang yang dapat mendengar dan mengerti.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 8:2 - bulan yang ketujuh

Hari raya pada hari pertama bulan ketujuh (September/Oktober) ialah tahun baru, Kel 23:16; 34:22; Ima 23:24 dst; Bil 29:1.

Ende: Neh 7:73--8:18

Bagian ini meneruskan Ezr 8:36

Ref. Silang FULL: Neh 8:2 - yang ketujuh // kitab Taurat

· yang ketujuh: Im 23:23-25; Bil 29:1-6

· kitab Taurat: Ul 31:11; [Lihat FULL. Ul 31:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 8:2 - Dan Ezra, imam itu, membawa hukum di hadapan jemaat // baik pria maupun wanita // dan semua yang dapat mendengar dengan pengertian // pada hari pertama bulan yang ketujuh.

Dan Ezralah seorang imam membawakan hukum di hadapan jemaat,.... Memiliki salinan yang sempurna, yang diketahui orang-orang, dan karena itu mereka memintanya untuk membawanya; dia membawanya baik dari tempatnya sendiri atau petinya, atau dari bait suci tempat itu disimpan; beberapa orang membatasi ini pada kitab Ulangan; ini dia tampilkan di hadapan seluruh pertemuan:

baik pria maupun wanita; orang dewasa dari masing-masing jenis kelamin, yang berkumpul secara acak; meskipun Grotius berpikir bahwa wanita memiliki tempat terpisah:

dan semua yang dapat mendengar dengan pengertian; semua yang di bawah umur, yang masih mampu mendengarkan hukum dibacakan dengan beberapa manfaat bagi mereka:

pada hari pertama bulan yang ketujuh; bulan Tisri, yang sesuai dengan sebagian bulan September dan Oktober; ini adalah hari yang penting, karena tidak hanya hari pertama setiap bulan adalah festival, tetapi hari pertama bulan ketujuh adalah perayaan membunyikan terompet, Im 23:24, dan selain itu, ini adalah hari Tahun Baru, hari pertama tahun sipil mereka, sebagaimana hari pertama Nisan adalah tahun gerejawi mereka, dan lebih kuno dari itu; dan demikian Jarchi berkata, ini adalah hari pertama tahun; yang dapat ditambahkan bahwa ini adalah hari di mana altar pertama kali didirikan, saat orang-orang Yahudi kembali dari pembuangan, Ezr 3:6.