Teks -- Nehemia 5:14 (TB)

Sikap Nehemia yang tidak mencari keuntungan

5:14 Pula sejak aku diangkat sebagai bupati di tanah Yehuda, yakni dari tahun kedua puluh sampai tahun ketiga puluh dua pemerintahan Artahsasta jadi dua belas tahun lamanya, aku dan saudara-saudaraku tidak pernah mengambil pembagian yang menjadi hak bupati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 5:14 - Pula

Bagian berikut ini kembali kepada Neh 5:10 dan lebih jauh menguraikan bahwa Nehemia bekerja tanpa pamrih

Jerusalem: Neh 5:14 - pembagian

Ialah apa yang dapat dituntut dari rakyat untuk membeayai penghidupan-penghidupan gubernur bdk Neh 5:15,18.

Ende: Neh 5:14 - selama duabelas tahun

Berita ini sedikit sulit dalam lingkungannja sekarang ini. Nehemia segera mulai membangun, setelah tiba di Jerusjalem. Mungkin berita ini kemudian dimasukkan kedalam laporan Nehemia. Mungkin djuga bahwa semua jang ditjeritakan dalam fasal ini terdjadi pada waktu lain sehingga sebenarnja tidak bersangkut-paut dengan pembangunan tembok.

Endetn: Neh 5:14 - adipati

menurut satu naskah Hibrani. Tertulis: "adipati mereka".

Ref. Silang FULL: Neh 5:14 - sebagai bupati // pemerintahan Artahsasta

· sebagai bupati: Kej 42:6; Ezr 6:7; Yer 40:7; Hag 1:1

· pemerintahan Artahsasta: Neh 2:6; [Lihat FULL. Neh 2:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 5:14 - Selain itu, sejak saat saya diangkat menjadi gubernur mereka di tanah Yehuda // Saya dan saudara-saudara saya tidak pernah makan roti gubernur.

Selain itu, sejak saat saya diangkat menjadi gubernur mereka di tanah Yehuda,.... Yaitu, oleh raja Persia, yang tidak dilakukan ketika dia pertama kali dikirim ke Yudea; tetapi sangat mungkin ketika dia telah menyelesaikan tembok dalam lima puluh dua hari, dia kembali ke Persia, dan memberikan laporan kepada raja tentang keberhasilannya, dan bagaimana keadaan di bagian-bagian itu, ketika dia menganggap perlu untuk mengirimnya lagi dalam kapasitas sebagai gubernur, dan yang masih dalam tahun yang sama, sebagai berikut: dari tahun kedua puluh, sampai tahun ketiga puluh dua Artahsasta, yaitu, dua belas tahun; lihat Neh 13:6.

Saya dan saudara-saudara saya tidak pernah makan roti gubernur; yang seharusnya dan pantas diberikan kepadanya; baik dia, maupun mereka yang membantunya dalam pemerintahan, para tokoh utama yang dia bawa bersamanya, dan menempatkan mereka di pos dan tempat di bawahnya.