Teks -- Nehemia 12:22 (TB)

12:22 Tentang orang-orang Lewi, para kepala kaum keluarga mereka tercatat pada zaman Elyasib, Yoyada, Yohanan dan Yadua, sedang para imam tercatat sampai pemerintahan Darius, orang Persia itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 12:22

Ayat ini dalam naskah Ibrani agak kabur maksudnya dan agaknya terkacau

Jerusalem: Neh 12:22 - Darius

Ialah Darius II yang mangkat pada th 405.

Ende: Neh 12:1-26

Dengan maksud jang sama daftar² ini djuga ditambahkan. Nama² keluarga imam Neh 1-7 hampir sama dengan Neh 12:12-21

Ende: Neh 12:22

Darios ini ialah Darios III (336-333). Rupa²nja daftar ini terdapat dalam "Kitab Tawarich" ajat 23(Neh 12:23).

Endetn: Neh 12:22

Ditinggalkan: "para Levita". Ditinggalkan: "dan".

Defender (ID): Neh 12:22 - Jaddua

Menurut Josephus, Jaddua adalah imam besar pada saat Alexander Agung mengalahkan orang Persia, dan Yunani menjadi kekaisaran dominan di dunia. Dia dikatakan telah mencegah Alexander dari niatnya untuk menghancurkan Yerusalem.

Defender (ID): Neh 12:22 - Darius

Darius ini bukan Darius Agung, tetapi kemungkinan adalah Darius III, atau mungkin Darius II. Nehemiah disebut oleh Josephus telah hidup hingga usia tua, jadi dia kemungkinan besar mengenal Jaddua, setidaknya di tahun-tahun awal pelayanan imamatnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 12:22 - Joiada // dan Johanan // dan Jaddua // pemimpin tercatat dari para leluhur // juga para imam, hingga masa pemerintahan Darius si Persia

Para Lewi, pada masa Eliashib,.... Imam ketiga dari bait suci kedua:

Joiada; dia adalah putra Eliashib, dan imam besar keempat:

dan Johanan; yang sama dengan Jonathan, Neh 12:11 dan yang juga disebut Joannes oleh Josephus ^o:

dan Jaddua; yang sama seperti dalam Neh 12:10 pada masa masing-masing dari mereka tercatat

pemimpin dari para leluhur; orang-orang terkemuka di antara para Lewi:

juga para imam, hingga masa pemerintahan Darius si Persia; diperkirakan adalah Darius Codomannus, raja terakhir dari monarki Persia, yang ditaklukkan oleh Alexander; dan jika demikian, ayat ini harus dimasukkan setelah kematian Nehemia, dan sebagaimana ayat berikutnya juga tampaknya; karena kedua ayat ini mengganggu urutan alami dari kisah tersebut: sebuah catatan disebutkan mengenai para imam pada masa Joiakim, Neh 12:12, dengan ayat-ayat ini dimasukkan, catatan berlanjut, Neh 12:24, dan seterusnya tentang pemimpin para Lewi hanya pada masa Joiakim.