Teks -- 2 Tawarikh 19:9 (TB)

19:9 Ia memerintahkan mereka: "Kamu harus bertindak dengan takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati, demikian:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 19:4-11

Kitab Raja-raja tidak berkata apa-apa tentang pembaharuan tata kehakiman yang diadakan raja Yosafat ini. Namun berita ini dapat dipercaya, kalaupun ceriteranya terpengaruh oleh tradisi Ulangan dan keadaan nyata pada masa si Muwarikh sendiri. Di samping pengadilan-pengadilan setempat diciptakan pengadilan pusat, Mahkamah Agung. Begitu bukannya raja lagi yang menjadi hakim tertinggi, meskipun dahulu justru itulah tugas utamanya. Pembaharuan yang diadakan Yosafat itu barangkali mempengaruhi ceritera mengenai Musa yang mengambil tindakan yang serupa, bdk Kel 18:13+. Pembaharuan itu juga menjadi landasan untuk hukum-hukum yang termaktub dalam Ula 16:18-20; 17:8-13. Tindakan di bidang kehakiman itu termasuk ke dalam pembaharuan di bidang agama, 2Ta 19:4; para hakim memang memutuskan hukum atas nama Tuhan, 2Ta 19:6,8 dan berwewenang dalam perkara agama, 2Ta 19:10-11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 19:9 - Dan dia memerintahkan mereka dengan mengatakan, demikianlah lakukanlah dalam takut akan Tuhan, dengan setia, dan dengan hati yang sempurna.

Dan dia memerintahkan mereka,.... Anggota pengadilan di Yerusalem:

katanya, demikianlah lakukanlah dalam takut akan Tuhan, dengan setia, dan dengan hati yang sempurna; hakimilah dengan adil dan tidak memihak, seperti orang-orang yang takut akan Allah, setia pada amanah yang diberikan kepada mereka, serta tulus dan lurus dalam hati dan tindakan, tanpa memikirkan yang lain kecuali kemuliaan Tuhan dan kebaikan manusia.