Teks -- 2 Tawarikh 19:5 (TB)

19:5 Ia mengangkat juga hakim-hakim di seluruh negeri, yakni di semua kota yang berkubu di Yehuda, di tiap-tiap kota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 19:4-11

Kitab Raja-raja tidak berkata apa-apa tentang pembaharuan tata kehakiman yang diadakan raja Yosafat ini. Namun berita ini dapat dipercaya, kalaupun ceriteranya terpengaruh oleh tradisi Ulangan dan keadaan nyata pada masa si Muwarikh sendiri. Di samping pengadilan-pengadilan setempat diciptakan pengadilan pusat, Mahkamah Agung. Begitu bukannya raja lagi yang menjadi hakim tertinggi, meskipun dahulu justru itulah tugas utamanya. Pembaharuan yang diadakan Yosafat itu barangkali mempengaruhi ceritera mengenai Musa yang mengambil tindakan yang serupa, bdk Kel 18:13+. Pembaharuan itu juga menjadi landasan untuk hukum-hukum yang termaktub dalam Ula 16:18-20; 17:8-13. Tindakan di bidang kehakiman itu termasuk ke dalam pembaharuan di bidang agama, 2Ta 19:4; para hakim memang memutuskan hukum atas nama Tuhan, 2Ta 19:6,8 dan berwewenang dalam perkara agama, 2Ta 19:10-11

Ref. Silang FULL: 2Taw 19:5 - juga hakim-hakim

· juga hakim-hakim: Kej 47:6; [Lihat FULL. Kej 47:6]; Kel 18:26; [Lihat FULL. Kel 18:26]

Defender (ID): 2Taw 19:5 - hakim-hakim di negeri

Yehoshafat membentuk sistem hakim dan prosedur banding (2Tawarikh 19:5-11), di mana para penunjukan sekuler raja memutuskan perkara-perkara sipil dan di mana para imam, di bawah pimpinan imam besar, memutuskan perkara-perkara religius. Sistem ini menjadi model bagi pemerintah-pemerintah selanjutnya dalam Yudaisme.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 19:5 - Dan dia menetapkan hakim-hakim di negeri itu di seluruh kota-kota berkepanjangan Yehuda, kota demi kota.

Dan dia menetapkan hakim-hakim di negeri itu di seluruh kota-kota berkepanjangan Yehuda, kota demi kota,.... Hakim-hakim yang lebih rendah di pengadilan yang lebih kecil daripada yang ada di Yerusalem, dan yang di setiap kota, agar hukum dan keadilan dapat ditegakkan di mana-mana; mereka ditunjuk oleh Daud, tetapi telah diabaikan, dan kini dipulihkan, lihat 1Tawarikh 26:29.