Teks -- 2 Tawarikh 17:16 (TB)

17:16 dan di samping dia Amasia bin Zikhri, yang dengan sukarela telah menyerahkan dirinya kepada TUHAN, dengan dua ratus ribu pahlawan yang gagah perkasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 17:13-19

Terkecuali angka-angka yang berlebih-lebihan, berita ini dapat dipercaya karena diangkat dari sebuah sumber yang baik. Yosafat mempunyai sebuah tentara rakyat yang dikerahkan dari tiap-tiap keluarga dan yang terbagi atas beberapa kesatuan (resimen): yang paling penting ialah pasukan Yehuda dan Benyamin. Keseluruhan dipimpin oleh sejumlah perwira tetap. Di samping tentara itu ada pasukan yang bertugas dalam benteng-benteng negeri.

Ref. Silang FULL: 2Taw 17:16 - telah menyerahkan

· telah menyerahkan: Hak 5:9; [Lihat FULL. Hak 5:9]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 17:16 - Dan di sebelahnya adalah Amasiah, anak Zichri // yang dengan sukarela mengorbankan dirinya kepada Tuhan // dan bersamanya dua ratus ribu laki-laki gagah berani.

Dan di sebelahnya adalah Amasiah, anak Zichri,.... Dia berkemah di sebelahnya, seperti yang tertulis dalam Targum:

yang dengan sukarela mengorbankan dirinya kepada Tuhan; untuk berperang dalam peperangan Tuhan, dan tanpa imbalan, seperti yang dipikirkan oleh beberapa orang; atau, seperti yang dikatakan oleh Kimchi, dia menawarkan emas dan perak untuk harta rumah Tuhan:

dan bersamanya dua ratus ribu laki-laki gagah berani; jumlahnya 80.000 kurang dari sebelumnya; seluruh bangsa Yehuda berjumlah 780.000 orang.