Teks -- 2 Tawarikh 13:7 (TB)

13:7 Petualang-petualang, orang-orang dursila, berhimpun padanya; mereka terlalu kuat bagi Rehabeam bin Salomo, yang masih muda dan belum teguh hati, dan yang tidak dapat mempertahankan diri terhadap mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:4-12

Pidato Abia ini disusun oleh si Muwarikh sendiri. Ini sebuah contoh bagaimana orang Lewi pada zaman si Muwarikh berkhotbah. Mereka mengenangkan kejadian-kejadian di masa yang silam untuk mengajar umat sekarang. Si Muwarikh tidak hanya berkhotbah kepada orang pada zaman Abia, tetapi juga dan terutama kepada penduduk Samaria di masanya sendiri. Ia menegaskan bagi mereka bahwa hanya Yehuda saja mempunyai wangsa kerajaan yang sah, Allah sejati dan keimanan yang tulen serta satu-satunya ibadat yang sesuai dengan hukum Taurat (Pentateukh).

Jerusalem: 2Taw 13:7 - orang-orang dursila

Harafiah: anak-anak Belial. Bdk Ula 13:13+.

Ende: 2Taw 13:4-12

Boleh diterima, bahwa pidato ini adalah karangan si pengarang sendiri untuk mengutjapkan pikirannja mengenai pertjeraian antara Israil dan Juda. Israil diketjam, karena murtad dari agama Jahwe jang sedjati dan dari wakilNja, wangsa Dawud.

Ref. Silang FULL: 2Taw 13:7 - orang-orang dursila // teguh hati

· orang-orang dursila: Hak 9:4; [Lihat FULL. Hak 9:4]

· teguh hati: 1Taw 29:1; [Lihat FULL. 1Taw 29:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:7 - Dan berkumpullah kepadanya orang-orang yang sia-sia // anak-anak Belial // Dan mereka telah menguatkan diri melawan Rehobaam anak Salomo // ketika Rehobaam masih muda dan penyayang hati, dan tidak dapat melawan mereka.

Dan berkumpullah kepadanya orang-orang yang sia-sia,.... Kosong dari takut akan Tuhan, dan semua yang baik:

anak-anak Belial: orang-orang yang tidak berguna, tidak berguna untuk apa pun, atau yang telah melepaskan kuk hukum Tuhan, adalah orang-orang yang tidak patuh dan terlantar:

Dan mereka telah menguatkan diri melawan Rehobaam anak Salomo: menolak pemerintahannya atas mereka; pergi ke dalam oposisi yang kuat terhadapnya, dan mendirikan raja lain atas mereka:

ketika Rehobaam masih muda dan penyayang hati, dan tidak dapat melawan mereka; bukan karena dia muda dalam tahun, sebab dia berumur empat puluh satu tahun ketika mulai memerintah; meskipun Yosua disebut sebagai pemuda padahal dia diperkirakan berusia antara lima puluh hingga enam puluh tahun Kel 33:11, dan meskipun "adolescentia" dan "juventus" keduanya digunakan dalam penulis Latin untuk "masa muda", namun Varro ^q membedakan keduanya, dan membuat yang pertama dimulai pada tahun lima belas, dan berlanjut hingga tahun tiga puluh, dan yang terakhir dimulai pada tahun tiga puluh, dan berakhir pada tahun empat puluh lima; sehingga, menurut ini, Rehobaam saat itu berada dalam masa mudanya; tetapi mungkin maksud di sini adalah, bahwa dia masih muda dalam kerajaan, nyaris belum mapan di atas takhtanya, dan keuntungan dari itu diambil; bukan berarti dia penakut dan takut; dan jika Abia maksudnya dengan "kelembutan hati" adalah bahwa dia memiliki perhatian lembut terhadap perintah Tuhan, itu benar; tetapi sepertinya itu bukan maksudnya, melainkan yang sebelumnya.