Teks -- 2 Tawarikh 13:19 (TB)

13:19 Abia mengejar Yerobeam dan merebut dari padanya beberapa kota, yakni Betel dengan segala anak kotanya, Yesana dengan segala anak kotanya dan Efron dengan segala anak kotanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 13:19 - merebut dari padanya

Tidak perlu diragukan bahwa Abia benar-benar merebut kota-kota itu. Hanya ia tidak lama dapat memilikinya. Halnya mengenai bentrokan di perbatasan yang sewaktu-waktu terjadi antara kerajaan Israel dan Yehuda yang masing-masing bergilir ganti menang dan kalah, 1Ra 15:16-23; 2Ta 15:8; 16:1-6; 17:2.

Ende: 2Taw 13:19

Betel, jang direbut Abia, adalah tempat sutji utama untuk Israil. Dengan djalan ini si pengarang menekan, bahwa ibadah sedjati dan baik hanja di Juda terdapat, bukannja di Israil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 13:19 - Dan Abijah mengejar Jeroboam // dan mengambil kota-kota darinya // Betel beserta kota-kotanya // dan Jeshanah beserta kota-kotanya // dan Efrem beserta kota-kotanya.

Dan Abijah mengejar Jeroboam,.... Saat ia dan tentaranya melarikan diri:

dan mengambil kota-kota darinya; berikut ini:

Betel beserta kota-kotanya; desa-desanya yang berdekatan; di sini salah satu anak lembu didirikan, yang mungkin Jeroboam berusaha untuk angkat sebelum tempat ini jatuh ke tangan Abijah, atau Abijah membiarkannya tetap ada, dan tidak menghancurkannya:

dan Jeshanah beserta kota-kotanya; yang diperkirakan Reland ^x adalah yang sama dengan yang disebut oleh Jerom ^y Jethaba:

dan Efrem beserta kota-kotanya; sebuah kota yang disebut demikian, dianggap sama dengan yang disebutkan dalam nats ini; lihat Gill pada Yoh 11:54; di sini disebut, dalam Targum, Efron; demikian juga Jerom ^z menyebutnya, dan mengatakan bahwa itu adalah Sikhem.