Teks -- 1 Tawarikh 24:5 (TB)

24:5 Dan orang membagi-bagi mereka dengan membuang undi tanpa mengadakan perbedaan, sebab ada "pemimpin-pemimpin kudus" dan "pemimpin-pemimpin Allah", baik di antara keturunan Eleazar maupun di antara keturunan Itamar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Ende: 1Taw 23:1--26:32

Lihat keterangan pada 1Ta 15:1

Ende: 1Taw 24:5 - penghulu sutji dan penghulu Allah

Apa artinja istilah ini kurang terang. Mungkin: penghulu sutji ialah: pemimpin dalam ibadah di Jerusjalem; penghulu Allah ialah: pemimpin ibadah di Gibe'on. Tetapi apa jang mau dikatakan ialah: kedua golongan itu setara dan semartabat.

Endetn: 1Taw 24:5 - diantara

diperbaiki sedikit menurut "Diantara" pertama. Tetapi apa jang tertulis djuga dapat diterdjemahkan demikian.

Ref. Silang FULL: 1Taw 24:5 - membuang undi

· membuang undi: 1Taw 24:31; 1Taw 25:8; 26:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 24:5 - Demikianlah mereka dibagi dengan undian, satu jenis dengan yang lain // untuk para pengatur tempat kudus // dan pengatur rumah Allah // adalah dari keturunan Eleazar, dan dari keturunan Ithamar.

Demikianlah mereka dibagi dengan undian, satu jenis dengan yang lain,.... Kursus mana yang harus dilayani pertama, dan mana berikutnya, dan seterusnya; dan siapa yang harus menjadi ketua untuk setiap kursus; kursus mana yang akan melayani selama seminggu, dan kemudian keluar; dan metode ini diambil untuk mencegah dengki, perselisihan, dan pertentangan mengenai prioritas:

untuk para pengatur tempat kudus; atau hal-hal yang suci, atau yang memimpin dalam hal-hal gerejawi:

dan pengatur rumah Allah: atau lebih tepatnya "pengatur Allah", yang ditunjuk oleh-Nya sebagai hakim dalam hal-hal sipil:

adalah dari keturunan Eleazar, dan dari keturunan Ithamar: ada, dari kedua keluarga, beberapa yang dipekerjakan baik dalam hal-hal suci maupun sipil, dan yang memimpin di masing-masing.