Teks -- 1 Tawarikh 15:27 (TB)

15:27 Daud memakai jubah dari kain lenan halus, juga segala orang Lewi yang mengangkat tabut itu dan para penyanyi, dan Kenanya yang mengepalai pengangkutan dan para penyanyi. Daud juga memakai baju efod dari kain lenan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: 1Taw 15:27 - Efod

Efod: Lihat Kel 25:7.

Jerusalem: 1Taw 15:27 - pengangkutan dan para penyanyi

Sebaik-baiknya "dan para penyanyi" di hapus saja. Itu merupakan salah tulis (mengulang "dan para penyanyi" dalam 1Ta 15:27).

Endetn: 1Taw 15:27 - pemimpin

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.) Tertulis: "(pemimpin) itu".

Ref. Silang FULL: 1Taw 15:27 - baju efod

· baju efod: 1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 15:27 - Dan Daud mengenakan jubah dari linen halus // dan semua orang Lewi yang mengangkat peti, dan para penyanyi, dan Chenaniah pemimpin lagu // dengan para penyanyi // Daud juga mengenakan efod dari linen.

Dan Daud mengenakan jubah dari linen halus,.... Karena meskipun seorang raja, ia, berada di antara para penyanyi, berpakaian seperti mereka; seperti yang disebutkan:

dan semua orang Lewi yang mengangkat peti, dan para penyanyi, dan Chenaniah pemimpin lagu; atau dari mereka yang memikul beban, peti, seperti yang dinyatakan dalam Targum:

dengan para penyanyi; semua mengenakan jubah dari linen halus:

Daud juga mengenakan efod dari linen; yang ia kenakan selain jubah linennya, dan berada di atasnya; dan karena merupakan pakaian yang lebih pendek dan lebih ketat, itu mengikat yang lain lebih dekat padanya; meskipun beberapa berpendapat ini menjelaskan yang sebelumnya, dan merujuk pada yang sama, dan adalah apa yang diperbolehkan untuk dikenakan oleh orang lain, selain para imam, pada kesempatan tertentu, lihat 1Sa 2:18.