Teks -- 2 Raja-raja 6:22 (TB)

6:22 Tetapi jawabnya: "Jangan! Biasakah kaubunuh yang kautawan dengan pedangmu dan dengan panahmu? Tetapi hidangkanlah makanan dan minuman di depan mereka, supaya mereka makan dan minum, lalu pulang kepada tuan mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 6:22 - dengan panahmu

Kecuali dalam hal "herem", Yos 6:17+, atau dalam keadaan khusus, orang Israel tidak biasa membunuh tawanan perang, bdk 1Ra 20:31.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ende: 2Raj 6:22

Menurut adat perang di Israil musuh jang ditawan tidak dibunuh ketjuali suku² Kena'an atau jang diharamkan oleh Jahwe. Apabila sekarang tentara Aram itu tidak boleh dibunuh, sebab malah tidak dialahkah oleh radja sendiri.

Ref. Silang FULL: 2Raj 6:22 - yang kautawan

· yang kautawan: Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; 2Taw 28:8-15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 6:22 - Dan dia menjawab, engkau tidak boleh memukul mereka // apakah engkau akan memukul mereka yang telah engkau tawan dengan pedang dan busurmu // letakkan roti dan air di depan mereka, agar mereka dapat makan dan minum, dan pergi kepada tuan mereka.

Dan dia menjawab, engkau tidak boleh memukul mereka,.... Karena mereka bukan miliknya, tetapi tawanan nabi, atau lebih tepatnya milik Tuhan:

apakah engkau akan memukul mereka yang telah engkau tawan dengan pedang dan busurmu? Ketika tentara dijadikan tawanan perang, adalah sesuatu yang bertentangan dengan kemanusiaan, dengan hukum alam dan bangsa-bangsa, untuk membunuh mereka dengan darah dingin, dan apalagi mereka yang ditangkap bukan oleh pedang dan busurnya, tetapi oleh kuasa dan penyelenggaraan Tuhan:

letakkan roti dan air di depan mereka, agar mereka dapat makan dan minum, dan pergi kepada tuan mereka; raja Siria, dan melaporkan keajaiban yang dilakukan, dan perlakuan baik yang mereka terima, ketika berada di tangan musuh, diberi makan dan dilepaskan; yang akan lebih memuliakan Tuhan Israel, dan lebih sejalan dengan karakter seorang raja Israel, yang dianggap penyayang, serta lebih bermanfaat bagi kebaikan sipil tanah Israel, serta lebih kepada kehormatan nabi dan agama yang benar, lihat Rom 12:20.