Teks -- 2 Raja-raja 4:40 (TB)

4:40 Kemudian dicedoklah dari masakan tadi bagi orang-orang itu untuk dimakan dan segera sesudah mereka memakannya, berteriaklah mereka serta berkata: "Maut ada dalam kuali itu, hai abdi Allah!" Dan tidak tahan mereka memakannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 4:38-44 - ADA KELAPARAN DI NEGERI ITU.

Nas : 2Raj 4:38-44

Kedua kisah tentang kebutuhan "rombongan nabi" mengilustrasikan kebenaran bahwa "mata Tuhan tertuju kepada mereka yang takut akan Dia, kepada mereka yang berharap akan kasih setia-Nya, untuk melepaskan jiwa mereka daripada maut dan memelihara hidup mereka pada masa kelaparan" (Mazm 33:18-19). Kaum sisa yang tetap setia kepada Firman Allah dipelihara Allah secara khusus (bd. Mr 16:18).

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 4:40 - Jadi mereka menuangkan untuk para pria agar mereka makan // dan terjadilah, ketika mereka sedang makan bubur itu, mereka berteriak, dan berkata, Wahai manusia Allah, ada kematian di dalam panci // dan mereka tidak bisa memakannya.

Maka mereka menuangkan untuk para pria agar mereka makan,.... Ketika bubur itu mendidih, mereka menuangkannya ke dalam piring atau baskom, untuk dimakan oleh para putra nabi:

dan terjadilah, ketika mereka sedang makan bubur itu, mereka berteriak, dan berkata, Wahai manusia Allah, ada kematian di dalam panci; racun, penyebab kematian; bubur itu sangat pahit, sehingga mereka menyimpulkan pasti ada herba beracun di dalamnya; dan coloquintida itu sangat pahit, sehingga disebut "empedu bumi":

dan mereka tidak bisa memakannya: mereka berhenti makan, karena itu sangat tidak menyenangkan, dan, seperti yang mereka duga, berbahaya.