Teks -- 2 Raja-raja 17:14 (TB)

17:14 Tetapi mereka tidak mau mendengarkan, melainkan mereka menegarkan tengkuknya seperti nenek moyangnya yang tidak percaya kepada TUHAN, Allah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 17:7-23

Renungan yang tercantum dalam bagian ini tidak berasal dari satu orang saja. Menurut penyusun utama kisah Raja-raja kesalahan Israel yang paling besar ialah: mereka memecahkan kesatuan agama Tuhan dan memisahkan diri dari Yehuda. 1Ra 12:26-33. Ini menjadi semacam "dosa warisan". Semua raja Israel ditegor oleh karena meneruskan kesalahan itu. Tegoran itu terulang di sini dalam 2Ra 17:7,21-23. Kemudian ditambahkan pikiran-pikiran lain yang senada dengan yang terungkap dalam kitab Ulangan dan kitab para Nabi, khususnya dalam kitab Yeremia. Apa yang terutama dikecam ialah: Israel mencampuradukkan agama Tuhan yang sejati dengan agama kafir dan mempertahankan tempat-tempat pengorbanan, 2Ra 17:7-18. Ada tambahan ketiga yang mempersalahkan Yehuda, juga 2Ra 17:19-20.

Jerusalem: 2Raj 17:14 - seperti

Dalam terjemahan Yunani terbesar; lebih dari pada. Bdk Ula 9:13+.

Ende: 2Raj 17:7-23

Dalam renungan ini (2Ra 17:7-18) pengarang kitab radja² memikirkan serta menafsirkan sedjarah Israil, jang membawa keruntuhannja, dari sudut keigamaan. Mereka harus binasa, oleh sebab tidak setia pada perdjandjian Jahwe. Mereka meninggalkan ibadat jang sjah (Jerusalem) dan memudja dewa² kafir. Demikianlah perdjandjian dibatalkan oleh mereka, meskipun Jahwe setia dan terus memperingatkan umat pilihanNja, supaja berbalik dan demikian mentjegahkan kebinasaannja.Israil tidak mendengar dan karenanja tidak dapat tidak mereka binasa. Ajat² 21-23 bertjorak tambahan dan menerangkan kebinasaan Israil dengan perpisahan Israil dari wangsa Dawud jang terpilih. Tetapi achirnja itupun dikehendaki Jahwe.

Ref. Silang FULL: 2Raj 17:14 - menegarkan tengkuknya

· menegarkan tengkuknya: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Kis 7:51

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 17:14 - Namun, mereka tidak mau mendengar // tetapi mengeraskan tengkuk mereka, seperti tengkuk nenek moyang mereka, yang tidak percaya kepada Tuhan, Allah mereka.

Namun, mereka tidak mendengar,.... Instruksi, nasihat, dan peringatan mereka, dan menaati mereka:

tetapi mengeraskan tengkuk mereka, seperti tengkuk nenek moyang mereka, yang tidak percaya kepada Tuhan, Allah mereka: seperti Terah dan Nahor, yang merupakan penyembah berhala; atau lebih tepatnya, nenek moyang mereka di padang gurun, yang membuat dan menyembah anak lembu, serta mereka yang memberontak terhadap Musa dan Harun; ini adalah metafora yang diambil dari lembu jantan, yang tidak mau menyerahkan tengkuknya ke yolk, tetapi menarik kembali dari itu, atau melepaskannya, lihat Kisah 7:51.