Teks -- 1 Raja-raja 2:29 (TB)

2:29 Kemudian diberitahukanlah kepada Salomo, bahwa Yoab sudah lari ke kemah TUHAN, dan telah ada di samping mezbah. Lalu Salomo menyuruh Benaya bin Yoyada: "Pergilah, pancung dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 1:1--2:46

Bab 1-2 ini melanjutkan kisah yang tercantum dalam 2Sa 13-20.

Jerusalem: 1Raj 2:29 - Lalu Salomo menyuruh....

Rupanya sebagian dari ayat hilang dari naskah Ibrani. Dalam Salomo menyuruh katakan kepada Yoab: "Siapa gerangan mengatakan kepadamu untuk melarikan diri kepada mezbah itu?" Jawab Yoab: "Aku takut kepadamu dan karenanya aku melarikan diri kepada TUHAN". Maka Salomo menyuruh Benaya bin Yoyada: "Pergilah, pancung dia".

Ref. Silang FULL: 1Raj 2:29 - samping mezbah // menyuruh Benaya

· samping mezbah: Kel 21:14

· menyuruh Benaya: 1Raj 2:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 2:29 - Dan diberitahukan kepada Raja Salomo bahwa Yoab telah melarikan diri ke dalam kemah Tuhan // dan, lihatlah, ia sedang di dekat altar // lalu Salomo mengutus Benaiah, anak Yehoiada, dengan mengatakan, pergi, bunuh dia.

Dan diberitahukan kepada Raja Salomo bahwa Yoab telah melarikan diri ke dalam kemah Tuhan,.... Peristiwa ini sangat mungkin dibawa kepadanya oleh beberapa pelayan istananya:

dan, lihatlah, ia sedang di dekat altar; yang mana ia mengandalkan diri untuk berlindung, memegang tanduk-tanduknya:

lalu Salomo mengutus Benaiah, anak Yehoiada, dengan mengatakan, pergi, bunuh dia; bunuhlah dia; Josephus ^g mengatakan, perintahnya adalah untuk memotong kepalanya; tetapi mungkin saja itu hanya untuk menangkapnya, dan membawanya dari sana, dan membawanya kepada Salomo untuk diadili; karena Targumnya adalah,

"laksanakan kekuasaanmu atasnya,''

tangkap dia; dan tertentu bahwa perintah pertama tidaklah untuk membunuhnya, setidaknya di tempat di mana ia berada.