Teks -- 1 Raja-raja 18:23 (TB)

18:23 Namun, baiklah diberikan kepada kami dua ekor lembu jantan; biarlah mereka memilih seekor lembu, memotong-motongnya, menaruhnya ke atas kayu api, tetapi mereka tidak boleh menaruh api. Akupun akan mengolah lembu yang seekor lagi, meletakkannya ke atas kayu api dan juga tidak akan menaruh api.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 18:23 - meletakkannya ke atas kayu api

Bagian ayat ini tidak ada dalam terjemahan Yunani.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 18:23 - Biarkan mereka memberikan kepada kita dua ekor lembu // dan biarkan mereka memilih satu lembu untuk diri mereka sendiri // dan memotongnya menjadi potongan-potongan, dan meletakkannya di atas kayu // dan tidak meletakkan api di bawahnya // dan saya akan mengolah lembu yang satunya // dan meletakkannya di atas kayu

Biarkan mereka memberikan kepada kita dua ekor lembu,.... Siapa, yang begitu banyak, lebih mampu untuk menanggung biaya tersebut, dan juga didukung oleh raja; meskipun mungkin yang dimaksudkan hanyalah agar dua ekor lembu dibawa ke sana, dan dipersembahkan di depan mereka:

dan biarkan mereka memilih satu lembu untuk diri mereka sendiri; salah satu dari dua yang mereka inginkan, jika mereka menganggap satu lebih baik daripada yang lain, adalah pilihan mereka untuk mengambilnya:

dan memotongnya menjadi potongan-potongan, dan meletakkannya di atas kayu; seperti yang biasa dilakukan untuk pengorbanan:

dan tidak meletakkan api di bawahnya; yang biasanya dilakukan untuk korban bakaran, sebagaimana yang ini dimaksudkan untuk dilakukan:

dan saya akan mengolah lembu yang satunya; dengan membunuh dan memotongnya menjadi potongan-potongan;

dan meletakkannya di atas kayu: sebagaimana untuk korban bakaran:

dan tidak meletakkan api di bawahnya; untuk menghanguskannya.