Teks -- 1 Raja-raja 10:8 (TB)

10:8 Berbahagialah para isterimu, berbahagialah para pegawaimu ini yang selalu melayani engkau dan menyaksikan hikmatmu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 10:8 - para isterimu

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: orang-orangmu (laki-laki).

Endetn: 1Raj 10:8 - isteri

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "orang²"

Ref. Silang FULL: 1Raj 10:8 - dan menyaksikan

· dan menyaksikan: Ams 8:34

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 10:8

Mat 12:42, Luk 11:31

Gill (ID): 1Raj 10:8 - Bahagia adalah orang-orangmu // bahagia adalah para pelayanmu ini, yang terus-menerus berdiri di hadapanmu, dan mendengar kebijaksanaanmu.

Bahagia adalah orang-orangmu,.... Orang-orang Israel, yang memiliki seorang raja yang sangat bijaksana, sangat agung, sangat baik:

bahagia adalah para pelayanmu ini, yang terus-menerus berdiri di hadapanmu, dan mendengar kebijaksanaanmu; yang sekarang hadir, dan kepada siapa dia menunjuk, dan mungkin mencakup bukan hanya para bangsawannya dan pelayannya, tetapi juga pelayan-pelayan yang memiliki kesempatan untuk sering mendengar ucapan bijak yang keluar dari bibirnya; dan yang tidak diragukan lagi merupakan sarana untuk sangat meningkatkan pengetahuan dan pemahaman mereka dalam hal-hal alami dan ilahi.