Teks -- Kejadian 9:24 (TB)

9:24 Setelah Nuh sadar dari mabuknya dan mendengar apa yang dilakukan anak bungsunya kepadanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 9:18-28

Kedua ayat pertama bagian ini merupakan pendahuluan dari tradisi Yahwista bagi daftar bangsa-bangsa yang disajikan bab 10 dan berasal dari sumber yang sama. Nama dan urutan ketiga anak Nuh, yakni Sem, Ham dan Yafet, adalah tetap begitu dalam tradisi, bdk Kej 5:32; 6:10; 7:13; 10:1. Sisipan: Ham adalah bapa Kanaan, Kej 25-27. Maka haruslah Kanaan yang bersalah. Dalam ceritera aseli yang dipungut tradisi Yahwista kiranya Kanaan saja yang berperan dan tampil sebagai anak bungsu Nuh, Kej 9:24. Maka dalam ceritera aseli urutan anak-anak Nuh begini: Sem, Yafet, Kanaan.

Defender (ID): Kej 9:24 - dikerjakan kepadanya

Meski Nuh bersalah atas dosa kelalaian dan mabuk, dosa Ham jauh lebih serius, mengungkapkan sifat daging dan pembangkangan yang selama ini tertekan, sebuah kebencian terhadap ayahnya dan kemungkinan juga terhadap Tuhan. Di sisi lain, Sem dan Yafet berusaha untuk menutupi dan memulihkan ayah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 9:24 - Dan Nuh terbangun dari anggurnya // dan mengetahui apa yang telah dilakukan oleh anak bungsunya kepadanya.

Dan Nuh terbangun dari anggur nya,.... Dari tidurnya, yang disebabkan oleh anggur tersebut; ketika kekuatan dan daya dari itu telah hilang, dan ketika dia tidak hanya terbangun, tetapi juga sadar dan sadar:

dan mengetahui apa yang telah dilakukan oleh anak bungsunya kepadanya; baik melalui wahyu, seperti yang dikatakan beberapa orang, atau nubuat, seperti Ben Gersom, atau melalui keterangan dari dua putranya, yang, saat melihat dirinya tertutup oleh pakaian orang lain, mungkin bertanya bagaimana itu bisa terjadi, dan mereka memberitahunya seluruh peristiwa tersebut: beberapa, seperti Aben Ezra, Ben Gersom, dan Abendana, berpikir bahwa ini bukan Ham, anak bungsu Nuh, yang oleh beberapa orang juga dianggap bukan yang termuda, karena selalu ditempatkan di tengah, tetapi Kanaan, putra Ham yang keempat dan termuda; dan Nuh memang mungkin menyebutnya sebagai yang lebih muda, atau "anakku, si kecil" ^p; sebagaimana biasanya cucu dipanggil sebagai anak oleh kakeknya; lihat Kej 29:5 dan Nuh mungkin diberi tahu bagaimana anak kecilnya, atau lebih tepatnya cucunya Kanaan, telah berada di tenda nya, dan melihatnya dalam posisi yang dia berada, pergi dengan sangat gembira, dan memberi tahu ayahnya Ham tentang hal itu, yang juga membuatnya menjadi lelucon; dan ini tampak lebih masuk akal, mengingat Kanaan segera dikutuk oleh Nuh, seperti yang ada di ayat berikut; Lihat Gill di Kej 9:22 peristiwa ini pasti terjadi bertahun-tahun setelah Nuh keluar dari bahtera, karena saat itu putra-putranya tidak memiliki anak; sementara Ham pada waktu itu memiliki empat putra, dan Kanaan adalah yang termuda di antara mereka; dan dia telah tumbuh dewasa hingga usia yang cukup untuk terlibat dalam masalah ini, memperlakukan kakeknya dengan cara yang buruk, sehingga membawa kutukan tersebut kepadanya: Jarchi menafsirkan "kecil" sebagai menjijikkan dan tidak dihargai, menganggapnya bukan merujuk pada usia, tetapi karakter, yang buruk baik di Ham maupun Kanaan: Lihat Gill di Kej 9:22.