Teks -- Kejadian 9:18 (TB)

Nuh dan anak-anaknya

9:18 Anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera ialah Sem, Ham dan Yafet; Ham adalah bapa Kanaan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 9:18-28

Kedua ayat pertama bagian ini merupakan pendahuluan dari tradisi Yahwista bagi daftar bangsa-bangsa yang disajikan bab 10 dan berasal dari sumber yang sama. Nama dan urutan ketiga anak Nuh, yakni Sem, Ham dan Yafet, adalah tetap begitu dalam tradisi, bdk Kej 5:32; 6:10; 7:13; 10:1. Sisipan: Ham adalah bapa Kanaan, Kej 25-27. Maka haruslah Kanaan yang bersalah. Dalam ceritera aseli yang dipungut tradisi Yahwista kiranya Kanaan saja yang berperan dan tampil sebagai anak bungsu Nuh, Kej 9:24. Maka dalam ceritera aseli urutan anak-anak Nuh begini: Sem, Yafet, Kanaan.

Ende: Kej 9:18

Bangsa Kanaan disini disebut keturunan Cham, karena mereka hidup bertentangan dengan hukum kesusilaan, seperti Cham djuga.

Ref. Silang FULL: Kej 9:18 - dan Yafet // bapa Kanaan

· dan Yafet: Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36

· bapa Kanaan: Kej 9:25-27; Kej 10:6,15

Defender (ID): Kej 9:18 - Japheth

Makna asli dari nama-nama ini tidak pasti, tetapi makna yang paling mungkin adalah: "Shem" berarti "Nama" atau "Terkenal;" "Ham" berarti "Hangat" atau "Panas;" "Japheth" berarti "Diperluas" atau "Indah."

Catatan penjelas: Japheth

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 9:18 - Dan anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera adalah Sem, Ham, dan Yafet // dan Ham adalah ayah dari Kanaan.

Dan anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera adalah Sem, Ham, dan Yafet,.... Mereka lahir sebelum air bah, dan masuk ke dalam bahtera bersama Nuh, serta keluar bersamanya; lihat Kej 5:32.

dan Ham adalah ayah dari Kanaan; ini dicatat untuk kepentingan sejarah berikutnya, mengenai perilaku salah satu terhadap Nuh, dan kutukan yang diberikan kepada yang lainnya olehnya, yang tidak akan begitu mudah dipahami jika catatan ini tidak dibuat: ayah dan anak, sebagaimana adanya, terkait dalam sifat, mereka sangat mirip dalam cara dan perilaku. Kush, anak sulung Ham, tidak disebutkan, tetapi Kanaan, anak bungsunya, karena dia dikutuk, seperti yang diamati oleh Aben Ezra; dan dia mencatat bahwa paragraf ini ditulis untuk menunjukkan bahwa orang Kanaan telah terkutuk, ayah dari Kanaan ini; dan dia adalah orang yang sama yang disebut Sanchoniatho ^y sebagai Cna, dan dia mengatakan bahwa dialah yang pertama kali disebut sebagai Fenisia.