Teks -- Kejadian 50:19 (TB)

50:19 Tetapi Yusuf berkata kepada mereka: "Janganlah takut, sebab aku inikah pengganti Allah?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 50:1-26

Dalam bab ini beberapa tradisi dicampurkan. Kej 50:1-11,14 berasal dari tradisi Yahwista; Kej 50:15-26 berasal dari tradisi Elohista, Kej 50:12-13 berasal dari tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Kej 50:19 - pengganti Allah

· pengganti Allah: Kej 30:2; [Lihat FULL. Kej 30:2]; Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Rom 12:19; Ibr 10:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 50:19 - Dan Yusuf berkata kepada mereka, jangan takut // karena apakah aku berada di tempat Tuhan.

Dan Yusuf berkata kepada mereka, jangan takut,.... bahwa tidak ada bahaya yang akan dilakukan olehnya kepada mereka, atau bahwa ia akan memperlakukan mereka dengan buruk karena perlakuan mereka terhadapnya:

karena apakah aku berada di tempat Tuhan? untuk menerima penghormatan semacam itu dari kalian, sehingga kalian harus menjadi pelayanku, seperti yang diungkapkan oleh Saadiah Gaon; atau lebih tepatnya untuk membalas atas perlakuan yang dilakukan, yang menjadi hak Tuhan semata: atau, "apakah aku tidak berada di bawah Tuhan" ^u? tunduk kepada-Nya, seorang hamba-Nya, dan mengapa kalian harus menjadi milikku? dan tidak ada dalam kekuasaanku, jika aku ingin melakukannya, untuk mengubah tujuan-Nya, mengubah penyelenggaraan-Nya, atau membantah kehendak-Nya, dan melakukan hal yang merugikan kepada mereka yang telah diberkati Tuhan; dan ini mungkin merujuk pada berkat patriarkal yang baru-baru ini diberikan oleh ayahnya, di bawah arahan Roh Kudus: atau, "apakah aku berada di tempat Tuhan?" dan di bawah-Nya seorang bapa bagi mereka, seperti yang telah ia lakukan sebagai penyedia bagi mereka, dan penyokong mereka, dan tetap akan menjadi.