Teks -- Kejadian 48:5 (TB)

48:5 Maka sekarang kedua anakmu yang lahir bagimu di tanah Mesir, sebelum aku datang kepadamu ke Mesir, akulah yang empunya mereka; akulah yang akan empunya Efraim dan Manasye sama seperti Ruben dan Simeon.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 48:5 - AKULAH YANG EMPUNYA MEREKA.

Nas : Kej 48:5

Yakub menganggap kedua anak Yusuf sebagai anaknya sendiri, dengan demikian menjamin dua bagian warisan kepada Yusuf. Efraim dan Manasye akan memiliki hak dan kedudukan yang setara dengan saudara-saudara Yusuf lainnya seperti Ruben dan Simeon. Keturunan Efraim dan Manasye masing-masing menjadi satu suku Israel.

Jerusalem: Kej 48:1-22

Dalam bab ini terkumpul berbagai tradisi. Kej 48:1-2,8-22 berasal dari tradisi Yahwista dan Elohista: Kej 48:3-7 berasal dari tradisi Para Imam. Semua tradisi tsb bermaksud menjelaskan mengapa kedua anak Yusuf, yaitu Efraim dan Manasye, menjadi moyang dua suku, sama itu menjadi makmur dan mengapa Efraim lebih penting dari Manasye. Keterangannya ialah berkat Yakub sendiri.

Ende: Kej 48:5

Kemudian suku-suku Efraim dan Manasse (apa jang disebut: suku-suku Jusuf) dianggap sedjadjar dengan suku-suku keturunan putera-putera Jakub sendiri. Hal ini disini diterangkan berdasarkan keputusan Jakub sendiri. Ruben dan Sjimeon disebut-sebut, karena mereka itu kedua putera Jakub jang tertua.

Ref. Silang FULL: Kej 48:5 - tanah Mesir // akan empunya // seperti Ruben // dan Simeon

· tanah Mesir: Kej 41:50-52; [Lihat FULL. Kej 41:50] s/d 52

· akan empunya: 1Taw 5:1

· seperti Ruben: Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]

· dan Simeon: Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 48:5 - Dan sekarang kedua putramu, Efraim dan Manasye, yang dilahirkan untukmu di tanah Mesir, sebelum aku datang kepadamu ke Mesir, adalah milikku: seperti Ruben dan Simeon, mereka akan menjadi milikku.

Dan sekarang kedua putramu, Efraim dan Manasye,.... Efraim adalah yang termuda, tetapi disebutkan terlebih dahulu, karena ia kemudian dipilih dalam berkat tersebut:

yang dilahirkan untukmu di tanah Mesir, sebelum aku datang kepadamu ke Mesir; dan oleh karena itu harus berusia dua puluh tahun, atau lebih: karena Yakub telah berada di Mesir selama tujuh belas tahun, dan ia datang ke sana ketika telah terjadi dua tahun kelaparan, dan anak-anak Yusuf lahir untuknya sebelum tahun-tahun kelaparan dimulai, Kej 41:50; tentang mereka Yakub berkata, mereka

adalah milikku: seperti Ruben dan Simeon, mereka akan menjadi milikku; yaitu, melalui adopsi; harus dihitung bukan sebagai cucunya, tetapi sebagai anak-anaknya, bahkan seperti kedua putra sulungnya, Ruben dan Simeon; dan dengan demikian harus menjadi suku-suku yang berbeda atau kepala-kepala dari mereka, seperti halnya putra-putranya, dan memiliki bagian dan warisan yang berbeda di tanah Kanaan; dan dengan demikian hak kesulungan dipindahkan dari Ruben, karena perbuatan cabulnya, kepada Yusuf, yang dalam keturunannya memiliki bagian ganda yang ditugaskan untuknya.