Teks -- Kejadian 45:26 (TB)

45:26 Mereka menceritakan kepadanya: "Yusuf masih hidup, bahkan dialah yang menjadi kuasa atas seluruh tanah Mesir." Tetapi hati Yakub tetap dingin, sebab ia tidak dapat mempercayai mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kej 45:26

Kita dapat memahami reaksi Jakub ini, sesudah sekian lamanja ia derita pertjobaan-pertjobaan sebanjak itu.

Ref. Silang FULL: Kej 45:26 - tanah Mesir // mempercayai mereka

· tanah Mesir: Kej 41:41; [Lihat FULL. Kej 41:41]

· mempercayai mereka: Kej 44:28; [Lihat FULL. Kej 44:28]; 1Raj 10:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 45:26 - Dan memberitahunya // mengatakan, Yusuf masih hidup // dan dia adalah gubernur di seluruh tanah Mesir // dan hati Yakub pudar, karena dia tidak percaya kepada mereka.

Dan memberitahunya,.... Apa yang terjadi pada mereka di Mesir:

mengatakan, Yusuf masih hidup; yang dianggap olehnya dan mereka telah mati lama sekali:

dan dia adalah gubernur di seluruh tanah Mesir; wakil gubernur, dan memiliki kekuasaan serta otoritas sedemikian rupa sehingga tidak ada yang dilakukan tanpa perintahnya; kekuasaan eksekutif atau administrasi pemerintahan diletakkan di tangannya, dan semua pejabat kerajaan berada di bawahnya, dia berada di samping Firaun:

dan hati Yakub pudar, karena dia tidak percaya kepada mereka; itu terlalu besar dan terlalu baik untuk dianggap benar; meskipun itu diinginkan, itu tidak terduga; itu membuatnya terkejut, dia tidak tahu harus berpikir, berkata, atau mempercayainya; ada begitu banyak konflik perasaan di dalam dirinya, sehingga dia tidak dapat menenangkan dirinya, atau berdialog dengan dirinya tentang hal itu; dan yang mungkin lebih menghalangi kepercayaannya adalah bahwa laporan mereka bertentangan dengan apa yang sebelumnya mereka ceritakan tentang kematiannya; dan kemungkinan besar pada saat disebutkan hal itu dia pingsan, dan tidak sadarkan diri untuk sementara waktu; dan ketika dia sedikit kembali sadar, mereka melanjutkan dengan kisah mereka, sebagai berikut.